Die Nachbarn beschweren sich, weil die Baustelle Tag und Nacht Krach macht.
Les voisins se plaignent car le chantier fait du bruit jour et nuit.
Der Topfdeckel ist auf den Boden gefallen und hat einen riesigen Krach gemacht.
Le couvercle de casserole est tombé par terre et a fait un grand bruit.
Also, mit diesem ganzen Krach, es reicht jetzt aber wirklich.
Là, avec tout ce vacarme, ça commence vraiment à bien faire.
Der Krach in der U-Bahn zur Rushhour wird manchmal echt zum Wahnsinn.
Le vacarme dans le métro à l'heure de pointe devient parfois totalement fou.
Das plötzliche Umkippen des Stuhls hat im Saal einen riesigen Krach verursacht.
Le brusque renversement de la chaise a provoqué un grand bruit dans la salle.
Mein Einkaufswagen hat wegen eines kaputten Rads einen furchtbaren Krach gemacht.
Mon chariot de supermarché faisait un bruit terrible à cause d'une roue cassée.
Der Zigarettenautomat macht ganz schön Krach, wenn die Packungen runterfallen.
Le distributeur de cigarettes fait beaucoup de bruit quand il tombe les paquets.
Ein weißes Schaf hebt den Kopf, erschrocken vom plötzlichen Krach des roten Traktors.
Un mouton blanc lève la tête, surpris par le bruit soudain du tracteur rouge.
Die Bauarbeiten im Haus machen den ganzen Tag Krach, das ist echt zermürbend.
Les travaux dans l'immeuble produisent du bruit toute la journée, c'est épuisant.
Das neue Turbomotorrad seines Bruders macht in der Garage einen beeindruckenden Krach.
La nouvelle moto turbo de son frère fait un bruit impressionnant dans le garage.
Jeden Freitag poltert der Müllwagen durchs Dorf und macht einen unglaublichen Krach.
Chaque vendredi, le camion à ordures traverse le village en faisant un vacarme incroyable.
Der alte Wecker machte jeden Morgen einen Krach, der die Toten aufweckt.
Le vieux réveil faisait un bruit à réveiller les morts chaque matin.
Der Stiftehalter aus Metall macht ordentlich Krach, wenn man einen Stift hineinstellt.
Le pot à stylos en métal fait beaucoup de bruit quand on y repose un stylo.