Vertaling van "LEADER II" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Beobachtungsstelle hat es auch schon bei LEADER I und bei LEADER II gegeben. Diese Stelle hat ausschließlich den Zweck, gerade die Vernetzung zwischen den einzelnen LEADER-Gruppen in Gang zu halten.
Cet observatoire existait déjà pour Leader I et Leader I. Il a pour unique objectif de veiller à ce que la mise en réseau de tous les groupes Leader soit assurée.
Dies erfordert die Stärkung und eine bessere Koordinierung des ländlichen Entwicklungskonzepts. Zu diesem Zweck hat die Kommission inzwischen ihre Mitteilung zu LEADER II veröffentlicht.
Il en découle la nécessité de renforcer et de mieux coordonner le développement rural et c'est la raison pour laquelle la Commission a publié sa communication relative à LEADER I. Le maintien de l' initiative LEADER III est prévue dans l' Agenda 2000.
Weitere Bewertungen betreffen die Programme zur Entwicklung des ländlichen Raumes sowie LEADER II.
D'autres évaluations portent sur les programmes de développement rural et LEADER II.
LEADER II ist ein Vorstoß in neue Dimensionen.
Avec de nouvelles dimensions, LEADER II constitue une avancée.
Interessant ist dabei, daß unter LEADER II alle ländlichen Gebiete förderungswürdig sein können.
Il est intéressant de noter que tous les territoires ruraux pourront être éligibles à Leader II.
Es kommt entscheidend darauf an, daß diese Wesensmerkmale im Rahmen von LEADER II noch stärker in den Vordergrund treten.
Il est vital que ces éléments soient renforcés sous LEADER II.
Im September 2002 wurde die Ex-post-Bewertung für LEADER II übermittelt.
L'évaluation ex post de LEADER II a été reçue en septembre 2002.
Abgesehen von den direkten Beihilfen hatte LEADER II folgende positive Auswirkungen
Outre cette aide directe, LEADER II a eu des effets bénéfiques par l'intermédiaire de
LEADER II unterstützt die gemeinsame Planung, Produktion und Vermarktung von Gütern und Dienstleistungen in allen Bereichen der ländlichen Entwicklung.
LEADER II soutient la planification commune, la production et la commercialisation de biens et de services dans tous les secteurs du développement rural.
Für die Programme im Rahmen von LEADER II und von Ziel 5b wurden die Ex-post-Bewertungen vorgelegt.
Les évaluations ex post des programmes LEADER II et objectif 5b ont été reçues.
Insbesondere erscheint es uns wichtig, die Verwaltungs- und finanztechnischen Verfahren zu vereinfachen, die sich im Rahmen von LEADER II als zu schwerfällig und langsam erwiesen haben.
Il nous paraît essentiel, en particulier, de simplifier les procédures administratives et financières qui se sont révélées trop lourdes et trop lentes dans le cadre de l'initiative Leader II.
Bei LEADER II wurde außerdem der Schwerpunkt auf Innovation gelegt, die seither in weiten Kreisen als generelle Methode zur Lösung der Probleme im ländlichen Raum angewandt wird.
En outre, dans le cadre de LEADER II, l'accent a été mis sur l'innovation qui a été appliquée depuis lors très largement comme méthode commune d'attaque des problèmes de développement rural.
Gleichwohl konnten 2002 nur neun Programme (darunter ein OP von LEADER II) abgeschlossen werden, da die italienischen Behörden unvollständige oder ungültige Unterlagen übermittelt hatten.
Toutefois, neuf programmes seulement (dont un programme opérationnel LEADER II) ont pu être clôturés au cours de l'année 2002, les autorités italiennes ayant présenté, dans les autres cas, des demandes incomplètes ou irrecevables.
