Vertaling van "Lab oder" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der angegebene Standort des Unternehmens bestimmt, wo die Benutzerdaten gemäß der Online-Hilfe von Kaspersky Lab oder seiner verbundenen Unternehmen oder Unterauftragnehmer verarbeitet werden.
L'emplacement de l'entreprise indiqué déterminera l'endroit où les Données utilisateur seront traitées en fonction de l'aide en ligne de Kaspersky Lab ou de ses filiales ou sous-traitants.
Wenn Sie Kaspersky PURE installieren wollen, aber auf Ihrem Computer schon ein Produkt von Kaspersky Lab oder eines anderen Herstellers installiert ist, empfehlen wir Ihnen vor der Installation von Kaspersky PURE andere Antiviren-Programme zu entfernen.
Si vous souhaitez installer Kaspersky Anti-Virus 2014 sur un ordinateur sur lequel un autre produit Kaspersky Lab ou une solution antivirus tierce est installé(e), il est vivement recommandé de supprimer toutes les solutions antivirus installées avant de procéder à l'installation de Kaspersky Anti-Virus 2014.
Marke:Joan Lab oder OEM Verpakung:unsere Verpackung ist sicheres Verpacken, verhindert Verpackungsschäden
marque:JOAN LAB ou OEM Détails d'emballage:notre emballage est un emballage sécurisé, évite les dommages à l'emballage
Unsere Offline-Systeme sind einfach aufrüstbar. Unser flexibles, modulares Design macht die Rekonfiguration einfach und ermöglicht ein späteres Upgrade auf SpecMetrix Enhanced Lab oder SpecMetrix In-Line-Systeme für den Einsatz im Prozess.
Nos systèmes hors ligne sont facilement mis à niveau. Notre conception flexible et modulaire facilite la reconfiguration, permettant une mise à niveau future vers des systèmes SpecMetrix Enhanced lab ou SpecMetrix In-line pour une utilisation en cours de traitement.
Die Lizenzgebühren und alle anfallenden Steuern sind innerhalb der in der Rechnung von Kaspersky Lab oder Partner angegebenen Frist fällig.
Les frais de licence et toutes taxes applicables sont dus dans la période spécifiée sur la facture fournie à l'Utilisateur par Kaspersky Lab ou le Partenaire.
12.4 Der Benutzer ist dafür verantwortlich, sich bei beliebigen Problemen, die mit dem Produkt auftreten, ausschließlich direkt an Kaspersky Lab oder dessen Partner zu wenden.
12.4 L'Utilisateur est tenu de contacter uniquement et directement Kaspersky Lab ou ses Partenaires en cas de problèmes concernant le produit.
Bei jedem Druck Lab oder zu Hause ausgedruckt werden sollen
Conçu pour être imprimé à n'importe quel laboratoire d'impression ou à la maison
„Labnährkasein" ein Milcherzeugnis, das durch Trennen, Waschen und Trocknen des Koagulats von Magermilch und/oder anderen Milcherzeugnissen gewonnen wird; das Koagulat entsteht durch die Reaktion mit Lab oder anderen milchkoagulierenden Enzymen
«caséine présure alimentaire», le produit laitier obtenu par la séparation, le lavage et le séchage du coagulum du lait écrémé et/ou d'autres produits dérivés du lait; le coagulum est obtenu par réaction de la présure ou d'autres enzymes coagulantes
Dazu werden der Milch Lab oder Gerinnungsenzyme in einer Dosis zugesetzt, die eine Gerinnung in mindestens einer Stunde ermöglicht.
La dose de présure ou d'enzymes utilisée est calculée pour que cette coagulation apparaisse en un temps minimal d'une heure.
Er weist nachdrücklich darauf hin, daß es keine Anhaltspunkte dafür gibt, daß mit diesem Lab oder mit Käse- oder Molkeprotein ein Risiko verbunden ist.
Il souligne que rien n'indique qu'une telle présure ou que le fromage et la protéine de sérum de lait présentent un risque.
Dicklegung: Sie erfolgt durch Beigabe von Lab oder anderer nach dem Qualitätshandbuch zulässiger Gerinnungsenzyme bei einer Temperatur zwischen 30 und 35 º C. Die Dauer dieses Verfahrens hängt von den Merkmalen der Milch und des Labs ab und beträgt zwischen 30 und 75 Minuten.
coagulation: elle est provoquée à l'aide de présure animale ou d'autres enzymes coagulantes autorisées dans le manuel de qualité, à une température comprise entre 30 et 35 ºC, pendant une durée variable de 30 à 75 minutes en fonction du lait et du caillé.
Personalisiere deinen Controller mit Xbox Design Lab oder kaufe einen zusätzlichen Controller und ein Headset, um mit Freunden zu spielen, oder eine Fernbedienung, um deine Filme und Apps zu steuern.
Personnalisez votre manette avec Xbox Design Lab, obtenez une manette supplémentaire et un casque pour jouer avec vos amis, ou une télécommande multimédia pour contrôler vos films et vos applications.
Beispiele für virtuelle Arbeitsräume wären etwa oder das Verzeichnis der beinahe 700 Indymedia-E-Mail-Listen, von den unzähligen temporären "Convergence-Centers" und Medienzentren wären etwa das für WSIS geplante Polymedia Lab oder das Indymedia-Center in Genua zu nennen.
Des exemples d'espaces de travail virtuels seraient entre autres ou le registre des quelques 700 listes e-mail Indymedia, et parmi les innombrables "Convergence-Centers" et centres des média l'on citera entre autres le Laboratoire Polymedia prévu pour WSIS ou le centre Indymedia à Gênes.
