Vertaling van "Labiler" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Führungskräfte und Schauspieler gefeuert, Produktion verzögert, labiler Regisseur.
Directeur photo et acteurs virés, retards dans la production, réalisateur instable.
In dieser Region ist der derzeitige Frieden nur ein labiler Waffenstillstand zwischen mehreren bewaffneten Gruppen.
Dans cette région, la paix actuelle n'est qu'un équilibre instable entre plusieurs groupes armés.
Jedes unerwünschte oder unerwartete Ereignis, das in Zusammenhang mit der Verabreichung labiler Blutprodukte stehen könnte.
Tout événement indésirable ou inattendu qui pourrait avoir un lien de causalité avec l'administration de produits sanguins labiles.
Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 15 bis 18, umfassend 0,5 bis 5 Gew.-% eines zur Verhinderung des Transfers labiler Farbstoffe zwischen Textilien während des Waschgangs nützlichen Polymers.
Composition selon l'une quelconque des revendications 15 à 18 comprenant 0,5-5 % en poids d'un polymère utile pour empêcher le transfert de colorants labiles entre tissus pendant un cycle de lavage.
Schlafstörun- gen, Angst, labiler Gemütszu
Troubles du sommeil, anxiété, humeur labile
Schlafstörungen, Angst, labiler Gemütszustand
Troubles du sommeil, anxiété, humeur labile
Verfahren zur kontinuierlichen Herstellung von Estern thermisch labiler Säuren
Procédé de préparation continue d'esters d'acides thermiquement instable
Wissen Sie, Lucy war ein unglaublich labiler Mensch.
Lucy était très instable.
Seine Psyche wird immer labiler.
Son état psychique devient instable.
wurde ein labiler Mann angeschossen.
un homme instable a été blessé.
Verfahren zur Lagerung labiler Proteine
Procédé pour stockage de protéines labiles
Maximale Rückgewinnung kritischer polarer, labiler oder mit OH-Gruppen wechselwirkender Verbindungen durch Verwendung von silanisiertem (deaktiviertem) Glas (optional)
Optimisez la récupération des principaux composés polaires, labiles ou interactifs OH en utilisant un verre silanisé (désactivé) (en option)
Anfangs behandelte Mahmud Sultan Hosein rücksichtsvoll, aber als er geistig immer labiler wurde, begann er dem alten Schah zu misstrauen.
Au début, Mahmoud traita le chah avec attention, mais comme il devenait mentalement instable, il soupçonnait de plus en plus l'ancien souverain.
