Les pieds de la chaise étaient de travers, la rendant instable pour s'asseoir.
Die Stuhlbeine waren schief, was ihn instabil machte, darauf zu sitzen.
Les avalanches peuvent être déclenchées si le manteau neigeux devient trop instable.
Lawinen können ausgelöst werden, wenn die Schneedecke zu instabil wird.
Le professeur décrit ce lunatique comme quelqu'un de brillant, mais émotionnellement très instable.
Der Professor beschreibt ihn als brillant, aber emotional extrem labil und launisch.
Elle était mentalement instable, ce sera dur de lui parler.
Sie war psychisch labil, also wird es schwer, sie zu sehen.
Tu as un problème avec cette chaise, elle semble vraiment instable et dangereuse.
Mit diesem Stuhl stimmt etwas nicht - er wirkt wirklich wackelig und gefährlich.
La chaise en bois est trop instable, je préfère que tu t'assoies ailleurs.
Der Holzstuhl ist viel zu wackelig - setz dich bitte lieber woanders hin.
Tu risques de tomber si tu montes sur cette chaise instable.
Du könntest stürzen, wenn du auf diesen wackeligen Stuhl steigst.
Les kayakistes pagaiaient prudemment autour de la banquise instable qui se dressait devant eux.
Kajakfahrer paddelten vorsichtig um die instabile Scholle, die vor ihnen aufragte.
Sa performance était instable, mais au bout du compte, c'était acceptable.
Ihre Performance war wackelig, aber schließlich hat alles gepasst.
Dans cette région instable, rester non aligné devient de plus en plus difficile politiquement.
In dieser instabilen Region wird es politisch zunehmend schwieriger, blockfrei zu bleiben.
Ils s'entraident pour se hisser un à un dans la barque instable.
Sie helfen einander, um sich nacheinander in das wackelige Boot hochzuziehen.
Les opérations de terrassement peuvent être difficiles, surtout dans un terrain rocheux ou instable.
Erdbauarbeiten können herausfordernd sein, besonders in felsigem oder instabilem Gelände.
Le pilier chancelant semblait instable lorsque nous sommes passés devant.
Die schiefe Säule wirkte instabil, als wir daran vorbeigingen.
