Analysemethoden können sich zwischen verschiedenen Laboren und Industrien stark unterscheiden.
Les méthodes d'analyse peuvent varier considérablement entre différents laboratoires et industries.
Eine harte Oberflächetist krassal in Laboren um Kontamination zu verhindern.
Une surface dure est cruciale dans les laboratoires pour prévenir la contamination.
Denn das Herz unseres Geschäfts war nun in den Laboren.
Le cœur de notre affaire s'est déplacé dans les labos.
Unser Forschungsteam arbeitet auf höchstem Niveau mit mehreren renommierten europäischen Laboren zusammen.
Notre équipe de recherche collabore à haut niveau avec plusieurs laboratoires européens reconnus.
Ozeanische Forschung erfordert Spezialschiffe, die mit modernen Laboren ausgestattet sind.
La recherche océanique nécessite des navires spécialisés équipés de laboratoires modernes.
Diese Magnetkarte gewährt Zugang zum Hauptgebäude, aber nicht zu den gesicherten Laboren.
Cette carte magnétique permet l'entrée au bâtiment principal mais pas aux laboratoires sécurisés.
Ein neues Werkzeug hat die Geschwindigkeit der chemischen Analyse in Laboren verbessert.
Un nouvel outil a amélioré la rapidité des analyses chimiques dans les laboratoires.
Nichtionische Detergenzien sind ideal für den Einsatz in biologischen Laboren.
Les détergents non-ioniques sont idéaux pour une utilisation dans les laboratoires biologiques.
Ein organischer Chemiker arbeitet oft in Laboren und entwickelt innovative chemische Lösungen.
Un chimiste organicien travaille souvent dans des laboratoires, développant des solutions chimiques innovantes.
Gummihandschuhe werden in Laboren häufig verwendet, um Kontamination zu verhindern.
Les gants en caoutchouc sont largement utilisés dans les laboratoires pour éviter la contamination.
Grüne Chemie ersetzt in Laboren schädliche Lösungsmittel durch sicherere Alternativen.
La chimie verte remplace les solvants nocifs par des alternatives plus sûres dans les laboratoires.
Unsere Forschenden arbeiten mit mehreren Laboren zusammen, die im Ausland angesiedelt sind.
Nos chercheurs collaborent avec plusieurs laboratoires situés hors du territoire national.
Ein thermostatisch geregeltes System ist in Laboren für präzise Experimente unerlässlich.
Un système à régulation thermostatique est essentiel dans les laboratoires pour des expériences précises.
