Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Land-
Vertaling van "Land-" in Frans
Sein Vater war Geheimer Rat sowie Generaldirektor des Land- und Wasserbaues.
Son père est conseiller privé et directeur général du génie agricole et hydraulique.
Beide Entwicklungen zusammen werden sich auf die Beschäftigung in Land- und Forstwirtschaft auswirken.
La conjonction de ces tendances aura des répercussions sur l'emploi agricole et sylvicole.
Die Beförderung kann auf dem Luft-, Land- oder Seeweg erfolgen.
Le transport peut s'effectuer par voie aérienne, terrestre ou maritime.
Luftfracht kostet oft mehr als der Versand auf dem Land- oder Seeweg.
Le transport aérien coûte souvent plus cher que l'expédition par voie terrestre ou maritime.
Nicht nur nachhaltige, sondern vor allem intelligente Land- und Viehwirtschaft.
Une agriculture et un élevage non seulement durables, mais surtout intelligents.
Der größte Teil der Flächennutzung entfällt auf die Land- und Forstwirtschaft.
La plupart des sols sont affectés à l'agriculture et à la sylviculture.
Angesichts des Konflikts im Nachbarland mussten sie ihre Land- und Luftstreitkräfte rasch mobilmachen.
Face au conflit voisin, ils ont dû mobiliser rapidement leurs forces terrestres et aériennes.
Das für Einwanderung zuständige Ministerium hat die Kontrollen an den Land- und Seegrenzen verschärft.
Le ministère chargé de l'immigration a renforcé les contrôles aux frontières terrestres et maritimes.
Die Regierung hat strengere Gesundheitskontrollen an den Land- und Seegrenzen angekündigt.
Le gouvernement a annoncé un contrôle sanitaire plus strict aux frontières terrestres et maritimes.
Auf operativer Ebene muss die Führung die Land-, Luft- und Seestreitkräfte koordinieren.
Au niveau opérationnel, le commandement doit coordonner les forces terrestres, aériennes et navales.
Die Streitkräfte verfügen über spezialisierte Land-, Luft-, See- und Cyberkräfte.
Les services militaires disposent de forces terrestres, aériennes, navales et cybernétiques spécialisées.
Die Plattentektonik ist entscheidend für das Verständnis der Beziehung zwischen Land- und Ozeangrenzen.
La tectonique des plaques est cruciale pour comprendre la relation entre les frontières terrestres et océaniques.
Sie können es auch an Land- und Seehäfen ins Land bringen.
Vous pouvez également l'obtenir dans les ports terrestres et maritimes du pays.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Land- bevatten
Land nm.
auf dem Land adv.
à la campagne
"Nous passons nos vacances à la campagne chaque été."
en campagne
"Ils vivent en campagne depuis leur retraite."
aufs Land fahren v.
aller à la campagne
"Nous allons à la campagne ce weekend pour nous reposer."
Stück Land nm.
bout de terre
"Il a acheté ce petit bout de terre pour y faire un jardin."
im eigenen Land adv.
dans son propre pays
"Il a décidé de rentrer travailler dans son propre pays."
auf dem Land aufgewachsen adj.
élevé à la campagne
"Marie, élevée à la campagne, connaît bien les animaux de ferme."
fernes Land nm.
pays lointain
"Il rêve de voyager dans un pays lointain comme le Japon."
abgelegenes Land nf.
pleine campagne
"La ferme se trouve en pleine campagne, loin de toute habitation."
an Land adv.
sur la terre ferme
"Après la tempête, les marins étaient enfin sur la terre ferme."
an Land gehen v.
débarquer
"Les passagers débarquent au port de Marseille."
vom Land adj.
de campagne
"Elle préfère le pain de campagne au pain blanc."
campagnarde
"Ma tante est très campagnarde, elle n'aime pas le métro."
Zeit ins Land gehen lassen v.
laisser passer du temps
"Il vaut mieux laisser passer du temps avant de prendre cette décision."
fremdes Land nm.
pays étranger
"Il a décidé de partir travailler dans un pays étranger."
offenes Land nf.
pleine campagne
"La ferme se trouve en pleine campagne, loin de toute habitation."
sich illegal im Land aufhalten v.
être en situation irrégulière
"Les sans-papiers sont en situation irrégulière sur le territoire français."
unfruchtbares Land nf.
terres stériles
"Les terres stériles couvrent cette plaine depuis des années."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Land- in het Duits
Suggesties
Land
+10k
das Land
+10k
dieses Land
5153
auf dem Land
4772
im ganzen Land
4092
an Land
4002
von Land zu Land
1684
vom Land
1173
Resultaten: 2816. Exact: 2816. Verstreken tijd: 30 ms.
