Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Landnn
Vertaling van "Land" in Frans
Unser nächstes Vorhaben ist die Planung einer Rundreise durch das Land.
Notre prochain projet est de planifier un road trip à travers le pays.
Jedes Land hat aus seinen Traditionen heraus seinen eigenen Musikstil entwickelt.
Chaque pays a développé son propre style musical à partir de ses traditions.
Auf diesem trockenen, steinigen Stück Land wächst kaum etwas problemlos.
Sur ce morceau de terre sec et caillouteux, rien ne pousse facilement.
Auf jedem verfügbaren Stück Land hat das Dorf Mais ausgesät.
Sur chaque bout de terre disponible, le village a semé du maïs.
Sie möchte auf dem Land heiraten, umgeben von der Natur.
Elle souhaite s'unir à la campagne, entourée par la nature.
Im Urlaub auf dem Land schlafe ich immer wie ein Murmeltier.
En vacances à la campagne, j'ai toujours un sommeil de plomb.
Wir suchen ein günstiges Hotel für unser Wochenende auf dem Land.
Nous cherchons un hôtel à petit prix pour notre week-end à la campagne.
Manchmal träume ich noch von meinem alten Haus auf dem Land.
Quelques fois, je rêve encore de mon ancienne maison à la campagne.
Mein Onkel kann seit seiner Kindheit auf dem Land Trompete spielen.
Mon oncle sait jouer de la trompette depuis son enfance à la campagne.
Meine Frau und ich haben beschlossen, aufs Land zu ziehen.
Ma conjointe et moi avons décidé de partir vivre à la campagne.
Sie erinnern sich nicht wirklich an ihre Kindheit auf dem Land.
Ils ne se souviennent pas vraiment de leur enfance à la campagne.
Das Land direkt nördlich von uns hat dieselbe Amtssprache wie wir.
Le pays voisin immédiat au nord partage avec nous la même langue officielle.
Wir haben im Sinn, ein Haus auf dem Land zu kaufen.
Nous avons dans l'idée d'acheter une maison à la campagne.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Land bevatten
auf dem Land adv.
à la campagne
"Nous passons nos vacances à la campagne chaque été."
en campagne
"Ils vivent en campagne depuis leur retraite."
aufs Land fahren v.
aller à la campagne
"Nous allons à la campagne ce weekend pour nous reposer."
Stück Land nm.
bout de terre
"Il a acheté ce petit bout de terre pour y faire un jardin."
im eigenen Land adv.
dans son propre pays
"Il a décidé de rentrer travailler dans son propre pays."
auf dem Land aufgewachsen adj.
élevé à la campagne
"Marie, élevée à la campagne, connaît bien les animaux de ferme."
fernes Land nm.
pays lointain
"Il rêve de voyager dans un pays lointain comme le Japon."
abgelegenes Land nf.
pleine campagne
"La ferme se trouve en pleine campagne, loin de toute habitation."
an Land adv.
sur la terre ferme
"Après la tempête, les marins étaient enfin sur la terre ferme."
an Land gehen v.
débarquer
"Les passagers débarquent au port de Marseille."
vom Land adj.
de campagne
"Elle préfère le pain de campagne au pain blanc."
campagnarde
"Ma tante est très campagnarde, elle n'aime pas le métro."
Zeit ins Land gehen lassen v.
laisser passer du temps
"Il vaut mieux laisser passer du temps avant de prendre cette décision."
fremdes Land nm.
pays étranger
"Il a décidé de partir travailler dans un pays étranger."
offenes Land nf.
pleine campagne
"La ferme se trouve en pleine campagne, loin de toute habitation."
sich illegal im Land aufhalten v.
être en situation irrégulière
"Les sans-papiers sont en situation irrégulière sur le territoire français."
unfruchtbares Land nf.
terres stériles
"Les terres stériles couvrent cette plaine depuis des années."
durchs Land adv.
à travers la campagne
"Nous avons roulé à travers la campagne pour rejoindre le village."
aufs Land ziehen v.
s'installer à la campagne
"Mes parents ont décidé de s'installer à la campagne après leur retraite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Land in het Duits
Suggesties
das Land
+10k
dieses Land
5153
auf dem Land
4772
im ganzen Land
4092
an Land
4002
Land-
2812
von Land zu Land
1684
vom Land
1173
Resultaten: 120776. Exact: 120776. Verstreken tijd: 68 ms.
