Denn was nützt das Ganze, wenn das System im Realbetrieb versagt, obwohl der Lasttest eine deutlich höhere Performance bescheinigt hat?
En effet, à quoi sert le tout si le système échoue dans des conditions réelles d'exploitation bien que le test de charge ait attesté une performance nettement supérieure ?
Im Labor können wir viele verschiedene Arten von Tests, wie Lebensdauer Test, Prüfung der mechanischen Eigenschaften, Querschlagtest, Lasttest und Salzsprühtest tun.
Dans le laboratoire, nous pouvons faire beaucoup de différents types de tests, tels que le test de durée de vie, essai de propriétés mécaniques, test d'impact transversal, test de charge et de test de pulvérisation de sel.
Bei der Endabnahme des Kombi 7211-DS3 werden beide Vakuumkreise nacheinander diesem Lasttest unterzogen.
Lors de la réception finale du Kombi 7211-DS3, les deux circuits de vide sont soumis l'un après l'autre à cet essai de charge.
Es war mit 6 Saugern 388 ausgerüstet und konnte im Lasttest 600 kg mit zweifacher Sicherheit halten, d. h. eine Last von 1200 kg konnte das Gerät heben, ohne dass die Last herunterrutschte.
Il était équipé de 6 ventouses 388 et, lors du test de charge, pouvait tenir 600 kg avec double sécurité, c'est-à-dire que l'appareil pouvait soulever une charge de 1200 kg sans que la charge ne glisse.
Was ist ein Lasttest?
À quoi correspond un test de charge?
Der NetXpert1400 führt einen Lasttest auf Spannungsstabilität durch und erkennt alle möglichen Leistungsklassen und Typen.
Le NetXpert 1400 effectue un test de charge sur la stabilité de la tension et détecte toutes les classes de puissance et les types possibles.
Wir sind mit dem von ip-label durchgeführten Lasttest zufrieden.
Sollten Sie beispielsweise ein Lastprofil von 500.000 zusätzlichen Usern pro Tag aufgrund einer Spezialaktion vorweisen, dann testen wir das Lastverhalten mit einem Lasttest für exakt diesen Extremfall.
Ainsi, si vous anticipez un profil de charge de 500000 utilisateurs supplémentaires par jour en raison d'une campagne de promotion, nous allons tester le comportement de charge à l'aide d'un test de charge prévu pour ce type de situation extrême.
Dieser hervorragende Wert beim Lasttest kommt den Piloten entgegen die den Dual als Paratrikeschirm verwenden wollen.
Cette énorme charge est un point positif pour les pilotes qui utiliseraient le Dual en paratrike biplace.
Wie bei allen Geräten aus dem Hause Pannkoke, so wurden auch diese Geräte vor der Auslieferung einem Lasttest mit der zweifachen Nennlast unterzogen.
Comme pour tous les appareils de l'entreprise Pannkoke, ces appareils ont également été soumis, avant la livraison, à un essai avec le double de la charge nominale.
Der OMIKRON wurde mit dem Lasttest EN-926-1 zugelassen (und konnte dabei nicht zerstört werden).
L 'OMIKRON a passé avec succès le texte de charge EN-926-1 (et n'a pas pu être détruite pendant l'essai).
11.88 6.56 Der Load Impact Lasttest wurde innerhalb von 15 Minuten von 1 auf 1,000 User skaliert.
11.88 6.56 Le test Load Impact à mis à l'échelle de 1 à 1,000 utilisateurs sur plus de 15 minutes.
Der Mirage RS Plus 17 Twin eignet sich mit erweitetem Lasttest und seinem Tragegurt mit 2 Einhängehöhen hervorragend für sichere Tandemflüge und auch für schwergewichtige Speedflying/-riding Einsteiger.
Avec un test en charge aux poids étendus et des élévateurs avec 2 points d'attaches, la Mirage RS Plus 17 Twin est idéale et sûre pour des vols de speedriding mais aussi pour les pilotes de speedriding plus lourds / DEUTSCHLAND
