Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
chargenf
View images
Vertaling van "charge" in Duits
Ce roulement contient plusieurs rangées de billes pour mieux répartir la charge.
Dieses Lager enthält mehrere Kugelreihen, um die Last besser zu verteilen.
Le coulisseau à bille du tiroir supporte une charge importante sans se bloquer.
Der Kugelauszug der Schublade trägt eine hohe Last, ohne zu verklemmen.
Grâce au prêt, chaque participant pouvait expérimenter de nouvelles activités sans charge financière.
Durch das Ausleihen konnte jeder Teilnehmer neue Aktivitäten ohne finanzielle Belastung erleben.
La charge fiscale des petites entreprises peut être écrasante pendant la période des impôts.
Die steuerliche Belastung für kleine Unternehmen kann während der Steuersaison überwältigend sein.
Après une nuit de recharge, la montre connectée a retrouvé sa pleine charge.
Nach einer Nacht am Ladegerät hatte die Smartwatch wieder volle Ladung.
Je dois surélever la charge pour que le chariot élévateur puisse la déplacer.
Ich muss die Ladung anheben, damit der Gabelstapler sie bewegen kann.
Le grutier a vérifié le câble d'acier avant de soulever toute charge.
Der Kranführer überprüfte das Stahlseil, bevor er Lasten anhob.
Avant de soulever, fixez la charge pour empêcher tout mouvement.
Vor dem Anheben fixiere die Last, um jegliche Bewegung zu verhindern.
Grâce à ce levier, même un enfant peut soulever la charge très lourde.
Mit diesem Hebel kann sogar ein Kind die sehr schwere Last anheben.
Le relais bipolaire commute les deux pôles de la charge en même temps.
Das zweipolige Relais schaltet beide Pole der Last gleichzeitig um.
Pour supporter la lourde charge, une tôle d'acier plus épaisse était nécessaire.
Um die schwere Last zu tragen, war eine dickere Stahlplatte notwendig.
Le mortier trop liquide coule entre les briques et ne supporte pas la charge.
Zu flüssiger Mörtel läuft zwischen den Ziegeln heraus und trägt die Last nicht.
Ces billes en acier trempé supportent une charge très lourde sans se déformer.
Diese gehärteten Stahlkugeln halten sehr hohe Lasten aus, ohne sich zu verformen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of charge
Karikatur
Ladung
Patrone
Uitdrukkingen met charge: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
à charge de revanche exp.
Ich revanchiere mich
"Merci pour ton aide, à charge de revanche !"
à la charge de prep.
zu Lasten von
"Les réparations sont à la charge du locataire."
! au pas de charge adv.
im Eiltempo · im Laufschritt
"Il a fini son travail au pas de charge avant la réunion."
avoir la charge de v.
verantwortlich sein für
"Elle a la charge de trois enfants depuis le divorce."
en charge de adj.
verantwortlich
"Elle est en charge de l'organisation de l'événement."
être à la charge de v.
auf jemandes Kosten leben
"Ses trois enfants sont encore à la charge de leurs parents."
prendre en charge v.
sich kümmern um · die Verantwortung übernehmen für
"L'infirmière va prendre en charge le patient pendant la nuit."
retourner à la charge v.
erneut nachhaken · wieder auf etwas drängen
"Il est retourné à la charge pour obtenir cette promotion."
! revenir à la charge v.
nicht locker lassen
"Il est revenu à la charge pour obtenir cette promotion."
se prendre en charge v.
für sich selbst sorgen
"Après ses études, il a décidé de se prendre en charge financièrement."
bête de charge n.
Lasttier · Packtier
"Le chameau est une bête de charge adaptée aux déserts."
charge de fond n.
Durchbruch
"L'équipe prépare une charge de fond pour marquer un essai."
charge de la preuve n.
Beweislast
"La charge de la preuve incombe au demandeur dans cette affaire."
élément à charge n.
Belastungsbeweis · Belastungsindiz
"L'avocat a présenté plusieurs éléments à charge contre l'accusé."
être à charge v.
zur Last fallen · auf Kosten von jemandem leben
"Ses enfants adultes sont encore à charge de leurs parents."
marcher au pas de charge v.
im Laufschritt marschieren
"Les recrues apprennent à marcher au pas de charge pendant l'entraînement."
mener la charge v.
die Führung übernehmen
"Elle mène la charge pour réformer le système éducatif."
supporter la charge v.
die Last tragen · dem Gewicht standhalten
"Cette poutre peut supporter la charge de tout l'étage supérieur."
charge à retardement n.
tickende Zeitbombe
"Cette dette publique est une véritable charge à retardement."
sonner la charge v.
zum Angriff blasen
"Le clairon sonne la charge pour lancer l'offensive."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor charge in het Frans
Suggesties
en charge
+10k
chargé
+10k
prise en charge
+10k
chargé de
+10k
en charge de
+10k
prendre en charge
+10k
charge de travail
+10k
à la charge
+10k
Resultaten: 81048. Exact: 81048. Verstreken tijd: 154 ms.
