Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Lecksnnpl
Vertaling van "Lecks" in Frans
Der Böttcher repariert ein gespaltenes Bierfass, damit keine teuren Lecks entstehen.
Le tonnelier répare un tonneau de bière fendu afin d'éviter toute fuite coûteuse.
Seit der Explosion hängt drohend das Risiko eines neuen Lecks über dem Kraftwerk.
Depuis l'explosion, un risque de nouvelle fuite plane sur la centrale.
Der Klempner musste wegen der ständigen Lecks die gesamte Rohrleitung erneuern.
Le plombier a dû refaire toute la canalisation à cause des fuites répétées.
Wir reparierten alle Lecks auf einen Schlag, heute Nachmittag.
Nous avons réparé toutes les fuites d'un seul coup, cet après-midi.
Beim Entfernen der abgehängten Decke traten mehrere Lecks in den Leitungen zutage.
La dépose du faux plafond a mis au jour plusieurs fuites dans les tuyaux.
Ein korrodierter Kugelhahn kann zu großen Lecks führen und sollte ersetzt werden.
Une vanne à bille corrodée peut entraîner des fuites importantes et doit être remplacée.
Das geheime Projekt ist wegen eines Lecks plötzlich in aller Munde.
Le projet secret est maintenant sur les toits à cause d'une fuite.
Ein schlecht gewartetes Ableitungsrohr kann Lecks verursachen und die Umgebung verschmutzen.
Un tuyau émissaire mal entretenu peut causer des fuites et polluer l'environnement alentour.
Folgen Sie dem Dampfrohr, um die Quelle des Lecks zu finden.
Suivez le tuyau de vapeur pour trouver l'origine de la fuite.
Diese alte Gaszuleitung muss ersetzt werden, weil sie mehrere gefährliche Lecks hat.
Cette vieille amenée de gaz doit être remplacée, car elle présente plusieurs fuites dangereuses.
Das Abdichten kleiner Lecks ist oft günstiger als ein kompletter Austausch der Anlage.
Le colmatage des petites fuites coûte souvent moins cher qu'un remplacement complet du matériel.
Eine fehlerhafte Verbindung der Wasserrohre kann zu Lecks führen und die Wände beschädigen.
Un mauvais raccordement des tuyaux d'eau peut provoquer des fuites et endommager les murs.
Dieses Jahr ist wegen der Lecks eine riesige Menge Wasser verschwendet worden.
Cette année, une quantité énorme d'eau a été gaspillée à cause des fuites.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Lecks bevatten
Lecks abdichten v.
colmater les fuites
"Il faut colmater les fuites du tuyau avant qu'il y ait une inondation."
boucher les fuites
"Le plombier doit boucher les fuites dans la canalisation principale."
Lecks stopfen v.
colmater les fuites
"Il faut colmater les fuites du tuyau avant qu'il y ait une inondation."
! boucher les fuites
"Le gouvernement cherche à boucher les fuites vers la presse."
Lecks verschließen v.
boucher les fuites
"Le plombier doit boucher les fuites dans la canalisation principale."
Lecks schließen v.
colmater les fuites
"L'entreprise doit colmater les fuites budgétaires pour éviter la faillite."
Synoniemen voor Lecks in het Duits
Resultaten: 1307. Exact: 1307. Verstreken tijd: 26 ms.
