Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "fuites" in Duits
Le plombier a dû refaire toute la canalisation à cause des fuites répétées.
Der Klempner musste wegen der ständigen Lecks die gesamte Rohrleitung erneuern.
Nous avons réparé toutes les fuites d'un seul coup, cet après-midi.
Wir reparierten alle Lecks auf einen Schlag, heute Nachmittag.
Un manteau en caoutchouc entoure le réservoir pour éviter les fuites accidentelles.
Eine Gummiummantelung umschließt den Behälter, um unbeabsichtigte Leckagen zu verhindern.
On travaille toujours avec un volume corrigé des fuites observées dans le système.
Wir arbeiten weiterhin mit einem um die im System festgestellten Leckagen bereinigten Volumen.
Cette baignoire est moulée d'une pièce pour éviter les fuites.
Diese Badewanne ist einteilig gegossen, um Undichtigkeiten zu vermeiden.
En hiver, la faible dilatation des tuyaux réduit le risque de fuites.
Im Winter verringert die geringe Ausdehnung der Rohre das Risiko von Undichtigkeiten.
La dépose du faux plafond a mis au jour plusieurs fuites dans les tuyaux.
Beim Entfernen der abgehängten Decke traten mehrere Lecks in den Leitungen zutage.
Une vanne à bille corrodée peut entraîner des fuites importantes et doit être remplacée.
Ein korrodierter Kugelhahn kann zu großen Lecks führen und sollte ersetzt werden.
Ils ont colmaté chaque fissure du vieux bateau pour éviter les fuites.
Sie haben jeden Spalt am alten Boot abgedichtet, um Lecks zu verhindern.
Il est crucial d'installer une toiture dans le grenier pour éviter les fuites.
Es ist wichtig, den Dachboden richtig abzudichten, um Lecks zu vermeiden.
Les ouvriers vont appliquer un enduit d'étanchéité sur le toit pour éviter les fuites.
Die Arbeiter werden das Dach mit Dichtmittel abdichten, um Lecks zu verhindern.
Un tuyau émissaire mal entretenu peut causer des fuites et polluer l'environnement alentour.
Ein schlecht gewartetes Ableitungsrohr kann Lecks verursachen und die Umgebung verschmutzen.
Assurez-vous de bien sceller les coutures pour éviter les fuites.
Achte darauf, die Nähte gut abzudichten, um Lecks zu vermeiden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met fuites: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
colmater les fuites v.
Lecks abdichten · Lecks stopfen
"Il faut colmater les fuites du tuyau avant qu'il y ait une inondation."
! boucher les fuites v.
Lecks stopfen · Informationslecks verhindern
"Le gouvernement cherche à boucher les fuites vers la presse."
détecteur de fuites n.
Lecksuchgerät · Leckdetektor
"Le plombier utilise un détecteur de fuites pour localiser le problème."
Synoniemen voor fuites in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5201. Exact: 5201. Verstreken tijd: 57 ms.
