Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Lese
Vertaling van "Lese" in Frans
Lese die neusten Beiträge von Teilnehmern und Partnern.
Lis les derniers articles de blog des participants et partenaires.
Lese unsere Sicherheitstipps durch, um herauszufinden wie das geht.
Lis nos conseils de sécurité pour savoir comment.
Lese dann das Buch Superfoods von David Wolfe.
Ne manquez pas de lire le livre « Superfoods » de David Wolfe.
Wenn der Gärtank überquillt, stoppen sie die Lese, damit nichts verschwendet wird.
Quand la cuve déborde de grappes, ils arrêtent la vendange pour ne rien gaspiller.
Wir mussten die Presse reparieren, weil sie bei der letzten Lese ausgelaufen ist.
On a dû réparer le pressoir, car il fuyait pendant la dernière vendange.
Jedes Jahr richtet das Weingut ein sehr beliebtes Weinfest zur Lese aus.
Chaque année, le domaine viticole accueille une fête des vendanges très populaire.
Vor der Lese prüft der Winzer, ob jede Rebsorte ausreichend reif ist.
Avant les vendanges, le vigneron vérifie si chaque cépage a atteint une maturité suffisante.
Während der Lese muss der Winzer oft auch am Wochenende ran, damit nichts verloren geht.
Le viticulteur doit souvent travailler le week-end pendant les vendanges pour ne rien perdre.
Um den Brauch zu erhalten, feiert das Dorf jedes Jahr das Weinfest zur Lese.
Afin de perpétuer une tradition, le village célèbre chaque année la fête des vendanges.
Eine späte Lese ergibt süßere Weine, die von Liebhabern von Likörweinen sehr geschätzt werden.
La vendange tardive donne des vins plus sucrés, très appréciés des amateurs de liqueur.
Die Lese wird manuell und für die verschiedenen Rebsorten getrennt durchgeführt.
La vendange est fait manuellement et séparément des différentes variétés de raisins.
Im Frühling leuchtet der Weinbergshang zartgrün und kündigt eine schöne kommende Lese an.
Au printemps, le coteau se colore de vert tendre, annonçant une belle future vendange.
Die Trauben müssen vor der Lese genug ausreifen, damit ein guter Wein daraus wird.
Les raisins doivent mûrir suffisamment avant la vendange pour donner un bon vin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Lese bevatten
Lese-App nf.
application de lecture
"J'ai téléchargé une application de lecture pour lire des livres sur ma tablette."
Lese- und Schreibzugriff nm.
accès en lecture-écriture
"L'administrateur lui a donné un accès en lecture-écriture au serveur."
Lese- und Schreibmodus nm.
mode lecture-écriture
"Le fichier doit être ouvert en mode lecture-écriture pour permettre les modifications."
der Nur-Lese-Zugriff nm.
accès en lecture seule
"Le fichier est protégé par un accès en lecture seule."
Lese-Schreib-Lernen nf.
lecture-écriture
"L'enseignante travaille la lecture-écriture avec ses élèves de CP."
Lese- und Schreibkompetenz nm.
lire-écrire
"L'apprentissage du lire-écrire est essentiel en classe de CP."
Lese- und Schreibberechtigung nm.
accès en lecture-écriture
"L'administrateur lui a donné un accès en lecture-écriture au serveur."
Lese-Schreib-Speicher nf.
mémoire de lecture-écriture
"L'ordinateur utilise une mémoire de lecture-écriture pour traiter les programmes."
Lese-/Schreibkopf nf.
tête de lecture-écriture
"La tête de lecture-écriture du disque dur est défaillante."
Schreib-Lese-Funktion nf.
écriture-lecture
"Ce disque possède une fonction d'écriture-lecture très rapide."
Selektive Lese nf.
trie
"Cette trie permettra de produire un vin de qualité supérieure."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Lese in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4375. Exact: 4375. Verstreken tijd: 37 ms.
