Während des Sommers nahm der Squashspieler an mehreren lokalen Ligen teil.
Pendant l'été, le joueur de raquetball a participé à plusieurs ligues locales.
Lokale Vereine organisieren Ligen, damit Neulinge das Curling ausprobieren können.
Les clubs locaux organisent des ligues pour que les débutants puissent essayer le curling.
Jedes Wochenende nimmt der Sim-Racer an virtuellen Ligen teil, die online veranstaltet werden.
Chaque week-end, le pilote virtuel participe à des championnats en ligne.
Wie viele Ligen du betreibst und wie groß die Datenbank ist.
Combien de championnats vous exécutez, avec quelle base de données.
Viele junge Baseballspieler träumen davon, in den großen Ligen zu spielen.
Beaucoup de jeunes joueurs de baseball rêvent de jouer en ligue majeure.
Ich kann in einer Million Ligen spielen.
Je peux jouer dans n'importe quelle ligue.
Trotz seines lustigen Namens kann Krabbenfußball in einigen Ligen ziemlich wettbewerbsfähig sein.
Malgré son nom amusant, le football-crabe peut être assez compétitif dans certaines ligues.
Für ihn heißt Hockeyfan sein, auch die Spiele aus ausländischen Ligen zu verfolgen.
Être fan de hockey, pour lui, signifie suivre aussi les matchs de ligues étrangères.
Neben den bisherigen Ligen haben wir vor, unser Angebot auszuweiten.
En plus des ligues précédentes, nous prévoyons d'étendre notre gamme.
Ein konstanter Baseballschwung ist entscheidend für jeden Spieler, der die großen Ligen anstrebt.
Un mouvement de frappe régulier est crucial pour tout joueur visant les ligues majeures.
Das lokale Gemeinschaftszentrum bietet Ligen für jeden großen Mannschaftssport an.
Le centre communautaire local propose des ligues pour chaque grand sport d'équipe.
Viele Spieler des untergeordneten Teams träumen davon, es in die großen Ligen zu schaffen.
Beaucoup de joueurs de l'équipe de moindre envergure rêvent d'atteindre les ligues majeures.
Steigere dein Ranking und nimm deinen Ehrenplatz in den großen Ligen ein.
Augmentez votre classement et prenez votre place d'honneur dans les grandes ligues.
