We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Linux
Linux-Distributoren veröffentlichen Fehlermeldungen für jede neu entdeckte Verwundbarkeit.
Les distributeurs de Linux publient des correctifs pour chaque nouvelle vulnérabilité.
Zuvor geschlossen Microsoft eine Partnerschaft mit der Virtualisierung Linux-Distributoren Novell und Red Hat.
Auparavant, Microsoft a conclu un accord de partenariat avec les fournisseurs de virtualisation Linux de Novell et Red Hat.
Daher entscheiden sich Anwender oft dafür, das Betriebssystem und die Programmpakete von einem der Linux-Distributoren zu beziehen.
Pour éviter cela, les utilisateurs choisissent souvent d'obtenir le système d'exploitation et l'ensemble des applications d'un des distributeurs de Linux.
Als Freiwillige haben wir aber auch eine andere Aufgabe - Debian hilft den kommerziellen Linux-Distributoren, ehrlich zu bleiben, indem wir eine nicht-kommerzielle Alternative bereitstellen, gegen die sie verglichen werden können.
Mais en même temps, en tant que bénévoles, nous avons aussi un autre travail. Debian aide les distributions commerciales de Linux à rester honnête en fournissant une alternative non commerciale avec laquelle on peut les comparer.
Ein Hauptunterschied zwischen Debian und anderen Linux-Distributoren ist, dass Debian eine gemeinnützige Organisation ist, und die anderen kommerzielle Firmen.
L'une des différences majeures entre Debian et les autres distributions Linux est le fait que Debian est une organisation à but non lucratif tandis que les autres sont des entreprises commerciales.
Unglücklicherweise war kein Befürworter von Blobs vor Ort, obwohl wir einige Linux-Distributoren eingeladen hatten...
Eine große Herausforderung für die Zukunft freier Software kommt tendenziell von Linux-Distributoren, unfreie Software im Namen von Benutzerfreundlichkeit und Leistung zu GNU/Linux hinzuzufügen.
Un grand défi pour le futur du logiciel libre vient de la tendance des sociétés de distribution de « Linux » à ajouter des logiciels non libres à GNU/Linux, au nom de la commodité et de la puissance.
Obwohl Debian GNU/Linux selbst freie Software ist, verwenden es andere Linux-Distributoren entsprechend ihrer Ziele als Grundlage.
Comme Debian GNU/Linux est elle-même un logiciel libre, elle peut servir de base pour des distributions Linux à valeur ajoutée.
Andere resultaten
Dies ist in der Tat ein unglückliches Zusammentreffen, da die meisten Leute, die Linux von einem dieser Distributoren erwerben, eine fehlerbehaftete und schlecht betreute Linux-Distribution bekommen.
C'est une mauvaise combinaison en fait, puisque la plupart des gens qui obtiennent Linux de ces « distributeurs » reçoivent une distribution Linux pleine de bogues et mal maintenue.
Sie ist ohne Frage auch die Distribution, die am meisten Aufmerksamkeit von den vielen kommerziellen Distributoren von Linux auf sich zieht, die entstanden sind, um von der zunehmenden Popularität des Betriebssystem zu profitieren.
C'est, sans discussion, la distribution qui attire le plus l'attention des nombreux « distributeurs » commerciaux de Linux qui sont apparus pour capitaliser la popularité croissante du système d'exploitation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
