Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Linux-Magazins
Examples with "Linux-Magazins" and their translation in Frans
Der zeitlich entscheidende Faktor ist seit der ersten Ausgabe der Redaktionsschluß des Linux-Magazins.
Dès le début, le facteur limitatif en temps a été les délais de Linux-Magazin.
Daher wird die Kolumne erst in Deutsch geschrieben, an die deutschen Testleser geschickt, überarbeitet und geht dann an die Redaktion des Linux-Magazins.
C'est la raison pour laquelle j'écris d'abords en allemand, j'envoie aux correcteurs, corrige les erreurs puis j'envoie à la rédaction de Linux-Magazin.
Wegen der Vorlaufzeit des Linux-Magazins zögere ich das Schreiben der deutschen Version häufig bis zum letzten Moment hinaus und es stehen dann nur ein bis zwei Tage für das Feedback zur Verfügung.
Vu les délais de publications de Linux-Magazin, j'attends souvent la dernière minute pour boucler la chronique et habituellement il n'y a que 2 ou 3 jours pour réagir.
Andere resultaten
In einem Interview mit Linux Magazine, antwortete er auf die folgenden Fragen
Dans une interview avec Linux Magazine, il a répondu aux questions suivantes
Linux Magazine publiziert einen Atikel mit dem Titel Projects on the Move.
Linux Magazine publie un article sur trois projets en pleine évolution, Projects on the Move.
Dieser Artikel ist in einer Sonderausgabe zum Thema Sicherheit im Linux Magazine France erschienen.
Cet article a été publié dans un numéro spécial sur la sécurité de Linux Magazine France.
Der erste war Teil der offiziellen Konferenz-Sitzung, der andere fand im Stand des Linux Magazine France statt.
La première faisait partie d'une session officielle de conférences, l'autre s'est tenue sur le stand de Linux Magazine France.
Linux Magazine nimmt Parallels in seine Liste der Top-20-Unternehmen für 2008 auf.
Le magazine Linux nomme Parallels dans sa liste des sociétés leaders à suivre en 2008.
Die Hauptoptionen fand ich in einem Artikel von José Torres Luque im ES Linux Magazine und es sind die folgenden
J'ai trouvé les options principales dans un article de José Torres Luque dans ES Linux Magazine et ce sont les suivantes
Linux Magazine France Number 9 stellt sie in einem Verzeichnis auf der begleitenden CD, genannt/Gimp/fonts zur Verfügung.
Ainsi Linux Magazine 9 les proposent dans le répertoire /Gimp/fonts de son CD d'accompagnement.
Linux Magazine zeichnet Parallels Workstation 2.2 als „Emperor Class"-Software aus - die höchste Auszeichnung des Magazins - und empfiehlt es als Nr. 1-Produkt für den Kauf in der Weihnachtszeit 2006.
Linux Magazine choisit Parallels Workstation 2.2 comme logiciel de "Classe Empereur" - sa plus haute distinction - et le recommande comme étant le produit nº1 à acheter pour la saison des grandes vacances 2006.
Zum Beispiel schrieb das Wired Magazine, dass der Herausgeber des Linux Magazine Robert McMillan „glaubt, dass die Bewegung in Richtung Open-Source-Software eher von technischen als von politischen Entscheidungen angetrieben werden sollte".
Par exemple, d'après Wired Magazine, Robert McMillan (éditeur de Linux Magazine) « pense que le mouvement vers le logiciel open source devrait être soutenu par des décisions techniques, plutôt que politiques ».
Zudem wird sie scheinbar noch im koreanischen Linux-Magazin abgedruckt, was die Anzahl der Zeitschriften, in denen sie monatlich erscheint auf 4 erhöht (Linux-Magazin Deutschland&U.K., Linux-Magazine France und nun auch in Korea).
Il semble en outre qu'elle soit reproduite dans les colonnes du périodique coréen Linux-Magazin, qui devient donc, après Linux-Magazine Allemagne, Royaume-Uni et France, le quatrième représentant de la presse écrite à la publier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Linux-Magazins in het Duits
Resultaten: 14. Exact: 3. Verstreken tijd: 77 ms.
