Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Linux-Magazin

Vertaling van "Linux-Magazin" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Linux-Magazin
La date de publication est synchronisée avec celle de Linux-Magazin.
Das Erscheinungsdatum ist dabei mit dem Linux-Magazin koordiniert.
Lorsque Linux-Magazin est sorti et que toutes les traductions sont rentrées, la nouvelle version est mise en ligne et annoncée.
Sobald das Linux-Magazin erscheint und alle Übersetzungen vorliegen, lege ich die neue Version aufs Netz und kündige sie an.
J'écris la version allemande, l'envoie à mes lecteurs allemand entre une et trois fois puis je l'envoie à la revue Linux-Magazin.
Ich verfasse die deutsche Version, lasse sie ein bis zweimal testlesen und schicke sie dann an die Redaktion des Linux-Magazin.
Il semble en outre qu'elle soit reproduite dans les colonnes du périodique coréen Linux-Magazin, qui devient donc, après Linux-Magazine Allemagne, Royaume-Uni et France, le quatrième représentant de la presse écrite à la publier.
Zudem wird sie scheinbar noch im koreanischen Linux-Magazin abgedruckt, was die Anzahl der Zeitschriften, in denen sie monatlich erscheint auf 4 erhöht (Linux-Magazin Deutschland&U.K., Linux-Magazine France und nun auch in Korea).
Je voudrais présenter mes excuses pour l'absence de parution du mois dernier. Malheureusement il y a eu des problèmes entre le Linux-Magazin allemand et le Brave GNU World après qu'ils aient supprimé une partie du numéro 48 ("Ordinateurs portables avec Logiciels Libres").
Für den Ausfall letzten Monat möchte ich mich entschuldigen, leider gab es Ärger zwischen dem deutschen Linux-Magazin und der Brave GNU World, nachdem in Ausgabe 48 ein Teil der Kolumne ("Freie Software Laptops") herausgeschnitten worden war.
Dès le début, le facteur limitatif en temps a été les délais de Linux-Magazin.
Der zeitlich entscheidende Faktor ist seit der ersten Ausgabe der Redaktionsschluß des Linux-Magazins.
C'est la raison pour laquelle j'écris d'abords en allemand, j'envoie aux correcteurs, corrige les erreurs puis j'envoie à la rédaction de Linux-Magazin.
Daher wird die Kolumne erst in Deutsch geschrieben, an die deutschen Testleser geschickt, überarbeitet und geht dann an die Redaktion des Linux-Magazins.
Vu les délais de publications de Linux-Magazin, j'attends souvent la dernière minute pour boucler la chronique et habituellement il n'y a que 2 ou 3 jours pour réagir.
Wegen der Vorlaufzeit des Linux-Magazins zögere ich das Schreiben der deutschen Version häufig bis zum letzten Moment hinaus und es stehen dann nur ein bis zwei Tage für das Feedback zur Verfügung.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Linux-Magazin in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 21 ms.