Vertaling van "Linux-Nutzer" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Viele Linux-Nutzer passen ihre Desktop-Umgebung an ihre Vorlieben an.
De nombreux utilisateurs Linux personnalisent leur environnement de bureau selon leurs préférences.
Als Ergebnis unserer Bemühungen veröffentlichen wir heute die Beta einer neuen und verbesserten Version von Steam Play für alle Linux-Nutzer!
Nous présentons donc aujourd'hui le fruit de ce travail : la version bêta du nouveau Steam Play amélioré, disponible pour tous les utilisateurs Linux.
Linux-Nutzer müssen die üblichen Systemschriften installiert haben.
Les utilisateurs de Linux doivent avoir les caractères communs installés.
Informationen für Linux-Nutzer finden Sie hier.
Les utilisateurs de Linux peuvent regarder ici.
Während seiner Zeit als Projektleiter gewann Debian Marktanteile und den Ruf, eine Plattform für ernsthafte, technisch kompetente Linux-Nutzer zu sein.
Pendant la durée de ses fonctions de chef de projet, Debian a gagné des parts de marché et une réputation de plate-forme pour utilisateurs de Linux sérieux et compétents.
Linux-Nutzer verwenden jedoch meist speziellere Browser wie Vivaldi, womit die Kindersicherung nicht einmal kompatibel ist.
Les utilisateurs de Linux ont tendance à utiliser des navigateurs plus particuliers, comme Vivaldi, avec lesquels le filtre parental ne fonctionne même pas.
So können wir z.B. bestimmen, dass ein bestimmter Abschnitt eines Hilfeartikels nur „für" Windows-Nutzer gilt und Mac- und Linux-Nutzer ihn nicht sehen können.
Nous pouvons dire, par exemple, qu'une certaine section d'un article d'aide est pour (for en anglais) les utilisateurs de Windows, et les utilisateurs de Mac et Linux ne le verront pas.
Es kann manchmal etwas schwierig für Mac und Linux-Nutzer sein, Software zu finden, die mit Ihrer gewählten Plattform funktioniert, aber Sabnzbd funktioniert auf ihnen problemlos.
Il peut être difficile pour les utilisateurs Mac et Linux de trouver un logiciel qui fonctionne avec leur plate-forme favorite, mais Sabnzbd fonctionne sans problème.
Außerdem schützt es sowohl vor Linux- als auch vor Windows-basierter Malware, was ideal für Linux-Nutzer ist, die Plattformen nutzen, die für beide Betriebssysteme gedacht sind.
En outre, il protège à la fois contre les programmes malveillants Linux et Windows, ce qui est idéal pour les utilisateurs de Linux qui utilisent des plateformes conçues pour ces deux systèmes.
LUKS ist für Linux-Nutzer entwickelt, basiert auf cryptsetup und wendet dm-crypt als Datenspeicher-Verschlüsselungs-Backend an.
LUKS, réservé aux utilisateurs de Linux, est basé sur cryptsetup et utilise dm-crypt en tant qu'arrière-plan de chiffrement de disque.
Aktuelle Linux-Nutzer und andere an der Nutzung von Linux Interessierte können besuchen, um die aktuelle offizielle openSUSE-Version herunterzuladen.
Les utilisateurs actuels de Linux et d'autres, intéressés à démarrer avec Linux peuvent visiter pour télécharger une version officielle et récente d'openSUSE.
Um seine Mission, Linux für alle zur Verfügung zu stellen, zu erfüllen, macht das openSUSE-Projekt openSUSE über verschiedene Kanäle für potentielle Linux-Nutzer verfügbar, darunter auch als im Laden erhältliche Kartonversion mit gedruckter Endnutzerdokumentation.
Pour accomplir sa mission d'apporter Linux à chacun, le projet openSUSE rend openSUSE largement disponible aux utilisateurs potentiels de Linux par une variété de canaux, y compris une édition au détail complète avec de la documentation utilisateur.
Zu einem bestimmten Zeitpunkt hatten seine Mac- und Linux-Nutzer eine Sicherheitsanfälligkeit, durch die Benutzer-IPs möglicherweise aufgedeckt wurden.
À un moment donné, ses Clients Mac et Linux présentaient une vulnérabilité susceptible de provoquer des fuites d'adresses IP d'utilisateurs.
