Cela vous permet d'ajouter des utilisateurs Linux.
De plus, les utilisateurs Linux doivent s'assurer que l'outil possède des droits d'exécution.
Linux-Benutzer müssen zudem sicherstellen, dass das Tool über Ausführungsrechte verfügt.
De nombreux utilisateurs Linux personnalisent leur environnement de bureau selon leurs préférences.
Viele Linux-Nutzer passen ihre Desktop-Umgebung an ihre Vorlieben an.
L'argument de quelques fabricants comme quoi il y aurait trop peu d'utilisateurs Linux peut être remis en question car ces derniers sont habituellement les plus actifs et apprécient l'expérimentation.
Auch das Argument vieler Hersteller, dass es zu wenig Linux-Nutzer gibt, ist fragwürdig, da gerade Linux-Nutzer als besonders experimentierfreudig gelten.
Nous avions notre stand, comme les autres groupes d'utilisateurs Linux, sur lequel Riccardo, Luigi et moi-même avons eu la possibilité de discuter avec les nombreux visiteurs.
Wie einige andere Linux User Gruppen hatten auch wir einen Stand, an dem Riccardo, Luigi und ich die Gelegenheit hatten, mit den Teilnehmern der Veranstaltungen zu sprechen.
Vous pourriez commencer par prendre contact avec un Groupe d'utilisateurs Linux, une organisation proposant des formations à propos de Tails ou d'autres amis de Tails proches de chez vous et échanger à propos de leurs pratiques d'OpenPGP.
Sie könnten damit beginnen, indem Sie mit einer lokalen Linux User Group oder anderen Enthusiasten von Tails in Ihrer Umgebung in Kontakt treten und sich über deren Methoden bezüglich OpenPGP austauschen.
Importantes actions liées au transfert d'interface utilisateur restaurées pour les utilisateurs Linux.
Wichtige UI-Transfer-Aktionen, die für Linux-Benutzer wiederhergestellt wurden.
Par contre, les personnes qui se considèrent comme des « utilisateurs Linux » et qui croient que le projet GNU « a développé des outils qui ont prouvé leur efficacité pour Linux », perçoivent typiquement une relation indirecte entre GNU et eux.
Im Gegensatz dazu werden Leute, sich sich selbst als "Linux-Benutzer" betrachten und glauben, dass das GNU-Projekt "Programme entwickelt hat, die sich in Linux als nützlich erwiesen haben", typischerweise nur eine indirekte Verwandtschaft zwischen ihnen und GNU wahrnehmen.
La plupart des utilisateurs Linux peuvent être techniquement avancés pour gérer l'implémentation des commandes Okular.
Die meisten Linux-Benutzer sind technisch sehr fortgeschritten, sodass sie Okular-Befehle implementieren können.
Pour les utilisateurs Linux, consultez la version de développement 0.19 AppImage.
Für Linux-Benutzer gibt es ein 0.19-Entwicklungs-AppImage.
Les journées Linux d'Essen sont organisées par les groupes d'utilisateurs Linux NRW et visent les débutants à GNU/Linux avec un programme alliant exposés et ateliers.
Die Linuxtage Essen werden von den Linux User Gruppen NRW organisiert und zielen mit einem gemischten Programm von Vorträgen und Workshops auf GNU/Linux-Anfänger.
Skype pour les utilisateurs Linux peut héberger des conférences téléphoniques.
Nutzer von Skype für Linux können als Gastgeber von Konferenzanrufen fungieren.
Pour autant, nous n'avons pas arrêté de chercher de nouvelles façons de rendre plus de jeux facilement accessibles pour les utilisateurs Linux.
Parallel suchten wir fortwährend nach neuen Möglichkeiten, mehr Titel unter Linux verfügbar zu machen.
