Ihr werdet weitere Namen in die blutigen Listen unserer Toten eintragen.
Vous ajouterez d'autres noms à la liste sanglante de nos morts.
Schicken Sie derartige Nachrichten bitte nicht an eine der anderen Listen.
Veuillez ne pas envoyer de messages de test vers une autre liste.
Ich brauche die Listen der Schichten von den letzten drei Tagen.
Besoin de la liste des employés de ces trois derniers jours.
Kids posten ihre eigenen Listen, um deine zu ehren.
Les jeunes postent leur propre liste en hommage à la tienne.
Die in den Listen aufgeführten Artikel stammen alle aus meiner privaten Sammlung.
Tous les objets figurant sur cette liste sont originaires de ma propre collection.
Sie können diesen Teil nehmen und es in Seite Listen implementieren.
Vous pouvez prendre cette partie et la mettre en œuvre en page liste.
Wählen Sie die Komponente Listen unten oder oben im Absatzsystem aus.
Sélectionnez le composant Liste en bas ou en haut du parsys.
Dank der schon sortierten Tabelle wird der Vergleich der beiden Listen ganz einfach.
Comparer ces deux listes sera un travail facile grâce au tableau déjà organisé.
Wir führen diese beiden Listen zusammen, damit wir nur noch eine einzige haben.
Nous allons mettre ensemble ces deux listes pour n'en avoir plus qu'une seule.
Beide Listen liegen mit jeweils dreißig Prozent der Stimmen gleichauf.
Les deux listes sont à égalité avec trente pour cent des voix chacune.
Während der Auszählung notieren die Vertreter der Kandidaten jedes Ergebnis auf ihren Listen.
Pendant le dépouillement, les représentants des candidats notent chaque résultat sur leurs feuilles.
Dieser dynamische Vektor eignet sich perfekt für Listen, deren Größe sich ständig ändert.
Ce vecteur dynamique s'adapte parfaitement aux listes dont la taille change sans arrêt.
Ihre endlosen Listen ließen sie glauben, sie würde den Verstand verlieren.
Ses listes interminables lui donnaient l'impression qu'elle allait devenir folle.