Hier wurde dies zum Vergleich mit LK's nachgebildet.
Ici, cela a été simulé pour comparaison avec LK.
Auch zu weiche Systeme können in einer LK zu einer Instabilität führen.
Des systèmes trop faibles peuvent causer l'instabilité dans une CO.
Die letzte LK wird am häufigsten bei unreifen Kindern oder bei Frühgeborenen gefunden.
Le dernier LN se trouve le plus souvent chez les enfants immatures, ou chez les prématurés.
LK wird angezeigt, wenn ein gesperrtes Bedienelement betätigt wird
LK est affiché si l'on appuie sur une commande verrouillée.
Eine Berechnung dieser LK liefert neben dem ausgewählten Extremwert an der jeweiligen Stelle auch die zugehörigen Schnittgrößen an allen anderen Elementen.
Le calcul de cette CO fournit la valeur extrême sélectionnée à la position correspondante, ainsi que les efforts internes pertinents sur tous les autres éléments.
LK 2 benennt die theologischen Voraussetzungen für die Erklärung von Kirchengemeinschaft.
C.L. 2 nomme les conditions théologiques pour la déclaration de la communion ecclésiale.
Basalhormonproduktion in der Lösungsmittelkontrolle (LK)
Production de base d'hormone dans le témoin solvant (TS)
Die Hormonkonzentrationen der Lösungsmittelkontrollen (LK) sollten innerhalb des linearen Teils der Standardkurve liegen.
Les concentrations d'hormones des témoins solvant (TS) se situent dans la partie linéaire de la courbe standard.
Die Ergebnisse des Assays werden als relative Veränderungen in der Hormonproduktion im Vergleich zu den Lösungsmittelkontrollen (LK) angegeben.
Les résultats de l'essai s'expriment par des changements relatifs de la production hormonale par comparaison avec les témoins solvant (TS).
Feststellbare x-fache Abnahme im Vergleich zur LK
Facteur de diminution détectable par rapport aux TS
Sie gehört zu den beliebtesten Verbindungsklemmen der Serie LK 980, die einen schnellen und mühelosen Leuchtenanschluss ermöglichen.
Ils font partie des borniers les plus courants de la gamme LK 980 et permettent l'assemblage rapide et facile.
Einrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Zusammenstellen in Lagerkanälen (LK) erfolgt.
Installation selon la revendication 3, caractérisée en ce que le regroupement est réalisé dans des canaux d'entreposage (LK).
Hierzu gehört das Eintreten „für irdische Gerechtigkeit und Frieden zwischen den einzelnen Menschen und unter den Völkern" (LK 11).
Ceci implique l'engagement « pour la justice terrestre et la paix entre les individus et entre les peuples » (CL 11).