Examples with "Logik des REFIT-Programms" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entsprechende Überlegungen finden sich auch in der Logik des REFIT-Programms.
Die Logik des Detektivs ist messerscharf und löst den Fall effizient.
La logique du détective est dure comme fer, résolvant l'affaire efficacement.
Die Grafik veranschaulicht die räumliche Logik des öffentlichen Nahverkehrs in der gesamten Agglomeration.
Le schéma représente la logique spatiale des transports en commun dans toute l'agglomération.
Sie argumentierten widerlegbar, indem sie auf Schwächen in der Logik des Gegners hinwiesen.
Ils ont argumenté de manière convaincante, soulignant des défauts dans la logique de l'adversaire.
Die umständliche Logik des Papiers machte es schwer, die Schlussfolgerungen zu akzeptieren.
La logique alambiquée utilisée dans le document rendait difficile l'acceptation des conclusions.
Nun wird das europäische Abenteuer aber von einer Logik des Wollens angetrieben.
Pourtant, l'aventure européenne est portée par une logique de volonté.
Es zeigt, dass sie die Logik des Imperialismus blind und fraglos akzeptieren.
Elle reflète l'acceptation aveugle de la logique de l'impérialisme.
In diesem Buch erläutert der Autor zunächst die innere Logik des französischen Schulsystems.
Dans ce livre, l'auteur explique d'abord la logique interne du système scolaire français.
Persönlich hat er die Logik des Gebens und der Kommunion kennen gelernt.
Il a connu personnellement la logique du don et de la communion.
Ihre Aufmerksamkeit richtet sich dabei auf die Logik des Denkens.
On fait porter toute son attention sur la logique du raisonnement.
Er sollte Ihrem Team auch helfen, die Logik des Systems zu verstehen.
Cela devrait également aider votre équipe à comprendre la logique du système.
Diese Entscheidung entspricht der Logik des auf einer objektiven Haftung beruhenden Systems.
Ce choix correspond à la logique du système fondé sur une responsabilité objective.
Die Schüler diskutieren über die innere Logik des Spiels, um die bestmögliche Strategie zu finden.
Les élèves discutent de la logique interne du jeu pour trouver la meilleure stratégie possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
