Examples with "Logprogramm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Automatische Azimutheinstellung durch das Logprogramm
Commande automatique d'azimuth depuis le log
Wenn mehr als ein Zubehörteil an die CAT-Buchse angeschlossen werden soll, z.B. Logprogramm und Antennencontroller oder externe Tastatur.
Si vous voulez utiliser plus d'un périphérique sur l'interface CAT, par exemple programme de log et contrôleur d'antenne ou un clavier externe.
Je nach Band und individueller Programmierung wird die Antenne automatisch gedreht, beispielsweise nach Eingabe des Präfixes eines Rufzeichens (wenn das vom Logprogramm so unterstützt wird).
Selon la bande et votre configuration individuelle l'antenne se met en route automatiquement, par exemple juste après l'entrée du préfixe d'un indicatif ou un locator (en fonction de votre programme de log).
Andere resultaten
Die meisten Blogprogramme, wie beispielsweise Blogger, ermöglichen das Deaktivieren von Kommentaren für einzelne Posts.
Das Konzert startete mit einem aufregenden Vorprogramm, das die Menge begeisterte.
Le concert a débuté avec une première partie excitante qui a ébloui le public.
Um ihre Finger aufzuwärmen, spielte die Pianistin ein Vorprogramm vor dem Konzert.
La pianiste a joué un prélude avant le concert pour échauffer ses doigts.
Wir sind zu spät gekommen und haben das komplette Vorprogramm vor der eigentlichen Doku verpasst.
Nous sommes arrivés en retard et avons manqué tout l'avant-programme avant le documentaire principal.
Wir haben an einem lebhaften Vorprogramm mit Musik, Spielen und einer Fahnenaktion teilgenommen.
Nous avons participé à un avant-match animé avec musique, jeux et distribution de drapeaux.
Morgen kommt ein berühmter Kunstflugpilot und zeigt sein Flugprogramm über dem Strand.
Demain, un célèbre pilote de voltige viendra présenter son spectacle aérien au-dessus de la plage.
Während des Vorprogramms singen die Fans schon aus voller Kehle, um ihr Team anzufeuern.
Pendant l'avant-match, les supporters chantent déjà très fort pour encourager leur équipe.
Während des Vorprogramms kommen ehemalige Spieler auf die Bühne und erzählen von ihren prägendsten Erinnerungen.
Pendant l'avant-match, des anciens joueurs montent sur scène pour raconter leurs souvenirs marquants.
Ein Ereignis für die ganze Familie mit Kiemi G. im Vorprogramm.
Der Verein veranstaltet ein spezielles Vorprogramm für Kinder - mit Workshops und Maskottchen.
Le club organise un avant-match spécial pour les enfants, avec des ateliers et des mascottes.
