Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Losennpl
Vertaling van "Lose" in Frans
Um die Süßigkeiten gerecht zu verteilen, ziehen die Kinder untereinander Lose.
Pour distribuer les bonbons équitablement, les enfants tireront au sort entre eux.
Die Organisatoren ziehen Lose, um die Sitzplätze während der Zeremonie zuzuweisen.
Les organisateurs tireront au sort pour assigner les places lors de la cérémonie.
Die Lose im Segel ermöglichte es dem Boot, sanft durchs Wasser zu gleiten.
Le mou de la voile permettait au bateau de glisser en douceur sur l'eau.
Die Schüler ziehen morgen Lose, um zu bestimmen, wer als Erster präsentieren wird.
Les étudiants tireront au sort demain pour déterminer qui fera sa présentation en premier.
Vielleicht solltet ihr also Lose ziehen - oder ein Quiz veranstalten.
Alors peut-être voudriez-vous tirer au sort, ou faire un quiz.
Lose Dachziegel müssen abgedichtet werden, damit das Dach wieder vollständig dicht ist.
Il faut sceller les tuiles descellées pour que le toit soit complètement étanche.
Zu viel Lose im Segel ist ein häufiger Fehler unter unerfahrenen Seglern.
Un excès de creux dans la voile est une erreur courante chez les marins débutants.
Durch die Bündelung mehrerer Lose erhofft sich das Unternehmen einen besseren Gesamtpreis.
Grâce au groupement de lots, l'entreprise espère obtenir un meilleur prix global.
Auf dem Schulfest setzten wir alle unsere Lose ein, um den Präsentkorb zu gewinnen.
À la kermesse, nous avons misé tous nos tickets pour remporter le panier garni.
Sie hat unter einem Stapel alter, in einer Schublade vergessener Lose ein Gewinnlos gefunden.
Elle a trouvé un billet gagnant dans le lot de vieux tickets oubliés dans un tiroir.
Marktanalysten behalten ungerade Lose im Auge, um aufkommende Trends zu erkennen.
Les analystes de marché surveillent les lots irréguliers pour repérer les tendances émergentes.
Der Kunde hat die Bündelung mehrerer Lose abgelehnt und lieber jedes Los einzeln verhandelt.
Le client a refusé le groupement de lots, préférant négocier chaque lot séparément.
Das Opfer hat Angst vor der Beklagte und will keine Lose.
La victime a peur du défendeur et ne veut pas de contact.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Lose bevatten
lose Seite nf.
page volante
"J'ai trouvé une page volante entre les livres de la bibliothèque."
lose Ware nm.
produit en vrac
"J'achète mes céréales comme produits en vrac au supermarché."
produits en vrac
"Elle achète ses céréales et légumineuses en produits en vrac."
lose verkaufen v.
vendre en vrac
"Ce magasin bio vend en vrac des céréales et des légumineuses."
lose verkauft werden v.
être en vrac
"Ces céréales sont en vrac dans ce magasin bio."
! eine lose Zunge haben v.
! avoir la langue bien pendue
"Cette fille a vraiment la langue bien pendue, elle n'arrête jamais de parler."
lose Verbindung nm.
lien faible
"Ce lien faible dans le système cause des pannes fréquentes."
lose Blatt nf.
feuille volante
"L'auteur a joint une feuille volante avec les corrections à apporter."
lose Waren nf.
marchandises en vrac
"Le magasin vend des marchandises en vrac comme des céréales et des légumineuses."
lose sein v.
être lâche
"Cette corde est lâche, il faut la resserrer."
lose Kopplung nf.
connexion lâche
"Cette connexion lâche permet aux services de communiquer sans dépendre étroitement."
couplage faible
"Le couplage faible permet de modifier un module sans affecter les autres."
in Lose aufteilen v.
lose Gruppe nf.
nébuleuse
"La nébuleuse des partisans reste difficile à cerner."
in Lose unterteilen v.
allotir
"L'entreprise va allotir ce marché en plusieurs contrats."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Lose in het Duits
Suggesties
lose Ware
15
Resultaten: 3486. Exact: 3486. Verstreken tijd: 26 ms.
