Les détenus secrets restent non reconnus, rendant leur sort encore plus tragique.
Geistergefangene bleiben unerkannt, was ihr Schicksal noch tragischer macht.
Le sort le plus cruel est d'être oublié par ceux qu'on aime.
Das grausamste Schicksal ist es, von denen vergessen zu werden, die man liebt.
Quand le sort s'estompera, tu ne te souviendras de rien.
Wenn der Zauber nachlässt, wirst du dich an nichts erinnern.
Je vois que tu as utilisé un sort pour la masquer.
Ich sehe, ihr benutzt einen Zauber, um sie zu verhüllen.
Son sort tragique semblait scellé alors que l'horloge continuait de tourner.
Sein trauriges Schicksal schien besiegelt, während die Uhr weiter tickte.
En dansant, elle a commencé à jeter un sort magique dans l'air.
Während sie tanzte, begann sie, eine magische Atmosphäre zu schaffen.
Ils croyaient que la sorcière pouvait jeter un mauvais sort à quiconque l'offensait.
Sie glaubten, dass die Hexe jeden verfluchen konnte, der sie beleidigte.
Il finit toujours complètement beurré quand il sort avec ses amis.
Er wird immer voll, wenn er mit seinen Freunden ausgeht.
Ne me fais pas débourser à chaque fois qu'on sort.
Lass mich nicht jedes Mal zahlen, wenn wir ausgehen.
Quand on se lamente sur son sort, il peut être difficile d'avancer.
Wenn man sich selbst bemitleidet, kann es schwer sein, voranzukommen.
Personne ne voulait se porter volontaire, alors ils ont décidé de tirer au sort.
Niemand wollte sich freiwillig melden, also beschlossen sie zu losen.
Ma grand-mère reste prudente et ne sort pas seule tard le soir.
Meine Großmutter ist vorsichtig und geht abends spät nicht allein nach draußen.
Si on remporte le tirage au sort, on pourra choisir de battre en premier.
Wenn wir die Wahl gewinnen, können wir uns entscheiden, zuerst zu schlagen.
