Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lots
Geflecteerde vorm van lot
Vertaling van "lots" in Duits
Il convient donc d'ajouter à la liste des entrées concernant ces lots.
Für solche Sendungen sollten daher Einträge in die Liste aufgenommen werden.
Ils ont égrené le coton par lots pour gérer la charge de travail.
Sie entkernten die Baumwolle in Chargen, um die Arbeitslast zu bewältigen.
Ce retrait de produit est limité à certains lots portant un numéro spécifique.
Dieser Produktrückruf ist auf bestimmte Chargen mit einer konkreten Nummer beschränkt.
Grâce au groupement de lots, l'entreprise espère obtenir un meilleur prix global.
Durch die Bündelung mehrerer Lose erhofft sich das Unternehmen einen besseren Gesamtpreis.
Les analystes de marché surveillent les lots irréguliers pour repérer les tendances émergentes.
Marktanalysten behalten ungerade Lose im Auge, um aufkommende Trends zu erkennen.
Avant la liquidation, le directeur a fait démarquer plusieurs lots de produits électroniques.
Vor der Räumungsaktion ließ der Geschäftsführer mehrere Chargen Elektronikartikel entetikettieren.
Les médicaments ont été conservés de manière non conforme, rendant certains lots inutilisables.
Die Medikamente wurden nicht sachgerecht gelagert, sodass einige Chargen unbrauchbar wurden.
Le client a refusé le groupement de lots, préférant négocier chaque lot séparément.
Der Kunde hat die Bündelung mehrerer Lose abgelehnt und lieber jedes Los einzeln verhandelt.
Dans cette usine, les pièces sont produites par lots puis vérifiées une à une.
In dieser Fabrik werden die Teile in Chargen gefertigt und anschließend einzeln geprüft.
Dans cette étude, plusieurs lots de solution injectable étaient légèrement sous-dosés.
In dieser Studie waren mehrere Chargen einer Injektionslösung leicht zu niedrig dosiert.
Les échantillons de sang sont testés par lots afin d'optimiser l'utilisation des réactifs.
Die Blutproben werden in Chargen getestet, um den Einsatz der Reagenzien zu optimieren.
Le distributeur a dû remettre en dépôt plusieurs lots rappelés par le fabricant pour vérification.
Der Distributor musste mehrere vom Hersteller zurückgerufene Chargen zur Überprüfung wieder einlagern.
Après le groupement de lots, un seul contrat sera signé pour l'ensemble des prestations.
Nach der Bündelung mehrerer Lose wird für alle Leistungen nur noch ein einziger Vertrag geschlossen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lots: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
en lots adv.
in Bündeln · in Chargen
"L'entreprise vend ses produits en lots pour réduire les coûts."
par lots adv.
in Chargen · in Losen
"L'entreprise vend ses produits par lots pour réduire les coûts."
vente par lots n.
Paketverkauf
"La vente par lots permet d'écouler rapidement les invendus du magasin."
contrôle de lots n.
Chargenkontrolle · Loskontrolle
"Le contrôle de lots permet de détecter les défauts de fabrication rapidement."
groupement de lots n.
Losbündelung
"Le groupement de lots permet de réduire les coûts de transport."
traiter par lots v.
im Batch verarbeiten
"L'ordinateur va traiter par lots tous ces fichiers cette nuit."
fabrication par lots n.
Losfertigung
"Cette usine utilise la fabrication par lots pour ses médicaments."
test par lots n.
Batch-Test · Stapeltest
"Le test par lots a permis de vérifier mille fichiers rapidement."
traitement par lots n.
die Stapelverarbeitung
"Le traitement par lots permet d'optimiser les ressources du serveur."
transfert par lots n.
Batch-Übertragung
"Le transfert par lots accélère la sauvegarde des fichiers volumineux."
transmission par lots n.
Batch-Übertragung
"La transmission par lots permet d'optimiser l'utilisation du réseau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lots in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6423. Exact: 6423. Verstreken tijd: 40 ms.
