Die Wärme wird auf das Metall, nicht das Lot selbst angewendet.
La chaleur est appliquée sur le métal, pas la soudure elle-même.
Überschüssiges Lot auf ihnen zeigt auch eine Änderung der Laufleistung an.
La soudure excessive sur eux indique également un changement de kilométrage.
Mit dem Lot kannst du prüfen, ob der Balken wirklich senkrecht steht.
Le fil à plomb t'aide à vérifier si la poutre est vraiment verticale.
Er lernte, das Lot an seinem ersten Tag als Lehrling zu benutzen.
Il a appris à utiliser le fil à plomb dès son premier jour comme apprenti.
Er hat mit dem Lot des Maurers eine perfekte senkrechte Linie gezogen.
Il a tracé une ligne verticale parfaite en utilisant le fil à plomb du maçon.
Ein einfaches Lot kann kostspielige Fehler bei jedem großen Bauprojekt verhindern.
Un simple fil à plomb peut éviter des erreurs coûteuses dans tout projet de construction majeur.
Ohne Lot hätte der Schreiner Mühe, diese Tür wirklich lotrecht einzubauen.
Sans fil à plomb, le menuisier aurait du mal à installer cette porte bien verticale.
Sie zeigt dem neuen Lehrling, wie man das Lot richtig an die Wand hält.
Elle montre au nouvel apprenti comment tenir correctement le fil à plomb contre le mur.
Der Techniker bringt Lot zwischen den beiden Drähten an, um eine zuverlässige elektrische Verbindung herzustellen.
Le technicien applique la soudure entre les deux fils pour assurer une bonne connexion électrique.
Stimmt, wir müssen auch das Lot überprüfen.
Certes, nous devons également vérifier le fil à plomb.
Mit dem Lot richtet der Maurer die neu errichtete Trennwand exakt lotrecht aus.
Avec un fil à plomb, le maçon ajuste la verticalité de la cloison nouvellement montée.
Sie zog an der Schnur und holte das Lot aus dem Meer.
Elle a tiré sur la ligne, remontant la sonde de la mer.
Sie benutzten das Lot, um die besten Angelplätze zu bestimmen.
Ils ont utilisé la sonde pour déterminer les meilleurs endroits pour pêcher.
