Der originale-Akku ist 1730 MAH, das ist eine Steigerung von 13 %.
La batterie originale est de 1730 mAh, ce qui fait une augmentation de 13%.
Scud Lithium Akku 950 MAH, Standby-Modus für eine lange Zeit
Scud batterie au lithium 950 MAH, en veille depuis longtemps
Der MAH legte einen Vorschlag zur Harmonisierung des Qualitätsmoduls vor.
Le TAMM a présenté une proposition d'harmonisation du module de qualité.
Der MAH überarbeitete die Tabelle der üblicherweise sensiblen Arten.
Le TAMM a revu le tableau des espèces sensibles courantes.
Der MAH hat Unterlagen vorgelegt, die eine ausführliche Beschreibung des Pharmakovigilanzsystems enthalten.
Le titulaire de l'AMM a présenté des documents donnant une description détaillée du système de pharmacovigilance.
Der MAH argumentiert, dass die Beobachtungen in Bezug auf die Entwicklung des Fötus bei Kaninchen sowie den verlängerten Geburtsverlauf bei Ratten auf die pharmakologische Wirkung von Felodipin zurückzuführen sind.
Le titulaire de l'AMM considère que les résultats relatifs au développement fœtal chez le lapin, et les conséquences de la parturition prolongée chez le rat, sont dus à l'action pharmacologique de la félodipine.
Der MAH entwickelte ein verbessertes Herstellungsverfahren zur Erhöhung der Immunogenität.
Le TAMM a mis au point un procédé de fabrication amélioré afin d'accroître l'immunogénicité.
Die Harmonisierung des Qualitätsmoduls war vom MAH zu Beginn dieses Befassungsverfahrens beantragt worden.
L'harmonisation du module qualité a été demandée par le TAMM au début de la présente procédure de saisine.
Die MAH sollten diese Informationen den zuständigen nationalen Behörden vorlegen, sobald die abschließenden Ergebnisse der Studien verfügbar sind.
Les TAMM devront présenter ces informations aux autorités nationales compétentes une fois les résultats finals des études disponibles.
Durch das Zuweisen eines unabhängigen MAH kann der ausländische Hersteller jedoch die Kontrolle über das Produkt sowie dessen Vermarktung beibehalten.
Pour autant, en nommant un MAH indépendant, le fabricant étranger préserve son contrôle sur le dispositif et sur sa commercialisation.
Daher schlug der MAH einen Text vor, der die bekannten kutanen Wirkungen von Betamethasondipropionat spezifischer beschreibt.
Le TAMM a donc proposé un texte plus précis concernant les effets cutanés connus du dipropionate de bêtaméthasone.
Der MAH reicht Ihre Produktzulassung sowie die Registrierung in seinem eigenen Namen ein und bewahrt sie auf.
Le MAH présente et gère l'approbation et l'enregistrement de votre dispositif en son nom.
Die nachstehend aufgeführten Daten aus klinischen Studien wurden vom MAH vorgelegt und bei der Begutachtung im Rahmen dieses Verfahrens erörtert.
Les données suivantes issues d'études cliniques ont été présentées par le TAMM et discutées au cours de l'évaluation dans le cadre de cette procédure.
