Verfahren und Vorrichtung zum Multiplexieren von dreidimensionalen Bewegtbildern
Procédé et système pour multiplexage d'images animées tridimensionnelles multivue
System zum Multiplexieren und Einblenden von graphischen Symbolen in sich bewegenden Videobildern auf einem Bildschirm für digitales Fernsehen
Système de multiplexage et d'incrustation de symboles graphiques dans des images vidéo mobiles affichées sur un écran d'affichage pour la télévision numérique
Vorrichtung zum Multiplexieren und zum Lesen eines Codes
System nach Anspruch 5, ferner mit einer Einrichtung zum Multiplexieren des ersten und zweiten Ermittlungssignals, so daß die Verarbeitungsrichtung das erste Ermittlungssignal und das zweite Ermittlungssignal wahlweise empfängt.
Système selon la revendication 5, comprenant en outre un moyen pour multiplexer lesdits premier et second signaux de détection de telle sorte que ledit moyen de traitement reçoive sélectivement ledit premier signal de détection et ledit second signal de détection.
SPEKTROGRAPH MIT MULTIPLEXIEREN VON VERSCHIEDENEN WELLENLÄNGENBREICHEN AUF EIN EINZIGES DETEKTORARRAY
SPECTROGRAPHE A MULTIPLEXAGE DES DIFFERENTES REGIONS DE LONGUEURS D'ONDES ET A DETECTEUR UNIQUE
VERFAHREN UND ANORDNUNG ZUM MULTIPLEXIEREN MEHRERER TEILNEHMER ZU DEN KOMMUNIKATIONSKANÄLEN IN EINEM TDMA SYSTEM
PROCEDE ET DISPOSITIF DE MULTIPLEXAGE DE PLUSIEURS SUR LES CANAUX DE COMMUNICATION D'UN SYSTEME AMRT
VERFAHREN UND GERÄT ZUM MULTIPLEXIEREN VON HOCHGESCHWINDIGKEITSPAKETDATENÜBERTRAGUNG UND VON SPRACH-DATENÜBERTRAGUNG
PROCEDE ET APPAREIL POUR MULTIPLEXER UNE TRANSMISSION DE DONNEES PAR PAQUETS A DEBIT ELEVE AVEC UNE TRANSMISSION VOIX / DONNEES
DYNAMISCHE BITZUWEISUNG BEIM STATISTISCHEN MULTIPLEXIEREN VON KOMPRIMIERTEN UND NICHT KOMPRIMIERTEN VIDEOSIGNALEN
AFFECTATION DYNAMIQUE DE BITS POUR LE MULTIPLEXAGE STATISTIQUE DE SIGNAUX VIDEO NUMERIQUES COMPRIMES ET NON COMPRIMES
Multiplexieren in einem System zur Kompression und Expandierung von Daten
Multiplexage dans un système de compression et expansion de données
Einrichtung zur Wiedergestaltung und zum Multiplexieren von Rahmen von verschiedenen Quellen, bestehend aus einer variablen Anzahl von Paketen fester Länge
Equipement de reconstitution et multiplexage de trames d'origines diverses constituées de paquets de longueur fixe en nombre variable
System zum Multiplexieren von Paketen bei der Übertragung von mittels des gleichen Algorithmus erzeugten Datenflüssen
Système de multiplexage par paquets lors de la transmission de débits de données engendrés par le même algorithm
Verfahren zum Multiplexieren eines Tonsignals mit einem analogen Videosignal und entsprechendes Verteilungssystem für Standbilder mit Ton
Procédé de multiplexage d'un signal sonore avec un signal vidéo analogique et système correspondant de distribution d'images fixes sonorisées
Verfahren gemäß den Ansprüchen 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Referenzwert für das Multiplexieren dann erreicht ist, wenn der Zähler überläuft.
Procédé selon la revendication 4 ou 5 caractérisé en ce que la valeur de référence de multiplexage est atteinte lors du débordement dudit compteur.
