Man kann jemandem nicht vertrauen, der häufig die Unwahrheit sagt.
On ne peut pas faire confiance à quelqu'un qui ment fréquemment.
Man darf nicht schweigen, wenn unschuldige Menschen ungerecht verfolgt werden.
On ne peut pas rester silencieux devant la persécution injuste de personnes innocentes.
Man kann fest damit rechnen, dass der Zug heute pünktlich ankommt.
Tu peux compter là-dessus que le train arrivera à l'heure aujourd'hui.
Man sollte seinen Älteren nicht widersprechen; das ist respektlos und unhöflich.
Tu ne devrais pas répliquer à tes aînés ; c'est irrespectueux et impoli.
Man kann ehrlich kritisieren, ohne dem Gegenüber gleich unnötig wehzutun.
On peut critiquer honnêtement sans forcément faire mal à la personne en face.
Man muss nicht reservieren, es gibt immer noch viele Plätze.
On n'a pas à réserver, il reste toujours beaucoup de places.
Man sollte schon früh lernen, Vertrauen in sich selbst zu haben.
On doit apprendre à avoir confiance en soi dès le plus jeune âge.
Man hat mir gesagt, dass roher Kohl manchmal schwer verdaulich ist.
On m'a dit que le chou cru est parfois difficile à digérer.
Man versteht sofort, dass sie uns nicht die ganze Wahrheit sagen.
On comprend au nez qu'ils ne nous disent pas toute la vérité.
Man konnte an seinem Stirnrunzeln sehen, dass er stinksauer war.
On pouvait voir à son froncement de sourcils qu'il était énervé.
Man sollte immer die Bleichlösung verdünnen, um sicher zu reinigen.
Vous devriez toujours diluer la solution de javel pour un nettoyage sûr.
Man kann nicht einfach jedes kleine Problem ignorieren, das auftaucht.
On ne peut pas simplement ignorer chaque petit problème qui surgit.
Man kann die leichten Kartons oben stapeln und die schwereren unten lassen.
On peut empiler les cartons légers au-dessus et garder les plus lourds en bas.
