Examples with "Map-Pak-O2-Analysator, die beide" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zwei Modelle sind verfügbar: Map-Pak-Combi-Analysator und Map-Pak-O2-Analysator, die beide eine Schlüssellösung für Ihre Anforderungen an die Analyse von Lebensmittelverpackungen bieten.
Als er die beiden Berichte verglich, kam er schnell dahinter.
Lorsqu'il a comparé les deux rapports, il a rapidement compris.
Ich bemerkte keinen kleinen Unterschied, bis ich die beiden direkt verglich.
Je n'ai remarqué la nuance subtile qu'en les comparant directement.
Die beiden Freunde kabbeln sich ständig, vertragen sich aber schnell wieder.
Les deux amis se chamaillent toujours, mais ils se réconcilient rapidement après.
Die beiden sind in den Dreißigern und überlegen, beruflich komplett umzusteigen.
Ils ont tous les deux la trentaine et envisagent de changer complètement de carrière.
Die beiden Puzzleteile sehen sich ähnlich, aber nur eines passt perfekt.
Les deux pièces du puzzle se ressemblent, mais une seule s'emboîte parfaitement.
Die beiden sind beide über sechzig, reisen aber trotzdem noch sehr viel.
Ils ont tous les deux passé la soixantaine, pourtant ils voyagent encore beaucoup.
Er starrte auf die beiden Autos, die einander gefährlich nahe kamen.
Il fixait les deux voitures se rapprochant dangereusement l'une de l'autre.
Sie hatten eine flirtende Unterhaltung, die beide noch stundenlang danach lächeln ließ.
Ils ont eu une conversation coquine qui les a fait sourire pendant des heures.
Die beiden Wohnungen sind nahezu gleich, aber deine ist besser isoliert.
Les deux appartements sont à peu près pareils, mais le tien est mieux isolé.
Als die beiden Abschnitte aufeinandertrafen, fügten sie sich nahtlos ineinander.
Lorsque les deux sections se sont rejointes, elles se sont parfaitement ajustées.
Man sieht sie im Café immer zusammen - die beiden sind wirklich unzertrennlich.
On les voit toujours ensemble au café ; c'est vraiment un couple inséparable.
Die beiden sind musikalisch begabt; sie improvisieren am Klavier mühelos zusammen.
Ils sont tous deux doués pour la musique, ils improvisent facilement ensemble au piano.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
