Pour l'instant, concentrons-nous sur nos projets existants avant d'en commencer de nouveaux.
Zunächst konzentrieren wir uns auf unsere bestehenden Projekte, bevor wir neue beginnen.
Elle ne fait qu'assurer une meilleure application de leurs droits existants.
Er gewährleistet lediglich, dass die bestehenden Rechte besser durchgesetzt werden.
Cela signifie que les mécanismes existants devront être perfectionnés et élargis.
Dies bedeutet, dass bestehende Instrumente weiterentwickelt und erweitert werden müssen.
Les chercheurs explorent comment intégrer l'énergie marémotrice dans les systèmes énergétiques existants.
Forscher untersuchen, wie Gezeitenenergie in bestehende Energiesysteme integriert werden kann.
Auch ils conserveront donc leurs stocks existants et ne les vendront pas.
Auch sie werden ihre vorhandenen Bestände deshalb behalten und nicht verkaufen.
Les contenus multilingues existants sont d'autant plus précieux qu'ils sont réutilisables.
Ihre vorhandenen mehrsprachigen Inhalte sind besonders wertvoll, wenn sie sich wiederverwenden lassen.
Vous allez chercher à changer et à renverser les traités existants.
Sie werden versuchen, die bestehenden Verträge zu ändern und zu stürzen.
Il s'adapte sur la quasi-totalité des bassins existants ou à réaliser.
Er passt sich an praktisch alle bestehenden oder geplanten Becken an.
Elles n'ont pas été traduites mais sont prises de documents existants.
Sie wurden nicht übersetzt, sondern aus bestehenden Dokumenten übernommen.
Les enregistrements, qu'ils soient nouveaux ou existants, sont automatiquement sauvegardés.
Sowohl die neuen als auch die bestehenden Datensätze werden automatisch gesichert.
On ne peut attribuer des terres qu'après avoir vérifié les titres de propriété existants.
Land darf erst offiziell zugeteilt werden, nachdem die bestehenden Eigentumsnachweise geprüft wurden.
Il a appris à multiplier les fraisiers à partir de plants existants.
Er lernte, wie man Erdbeeren von bestehenden Pflanzen vermehrt.
Il faut certainement utiliser les concepts existants et continuer à les promouvoir.
Sicherlich sollten die bestehenden Konzepte genutzt und weiter gefördert werden.
