Le stand doit se brancher sur la borne électrique centrale de la foire.
Der Stand muss sich an die zentrale Stromnetzsäule der Messe anschließen.
Il s'est assuré de profiter de tous les événements pendant la foire.
Er achtete darauf, alle Veranstaltungen während der Messe zu besuchen.
Nous avons gagné une énorme peluche à la foire en jouant au lancer d'anneaux.
Wir haben auf dem Jahrmarkt beim Ringwerfen ein riesiges Stofftier gewonnen.
Il vendait du maïs grillé à la foire du comté, attirant de nombreux clients.
Er verkaufte gegrillten Mais auf dem Jahrmarkt und lockte viele Kunden an.
La foire annuelle arrivera le mois prochain, promettant du plaisir à tout le monde.
Der jährliche Jahrmarkt wird nächsten Monat stattfinden und Spaß für alle versprechen.
Chaque année, l'orchestre de cuivres joue à la foire du comté.
Jedes Jahr tritt die Blaskapelle auf dem Jahrmarkt des Landkreises auf.
Ils ont apporté une réplique d'aliments pour attirer les clients à la foire.
Sie brachten eine Essensattrappe mit, um auf dem Jahrmarkt Kunden anzulocken.
À la foire, le stand du glacier est toujours une attraction populaire.
Auf dem Jahrmarkt ist der Stand des Eismachers immer eine beliebte Attraktion.
Ils organisent une foire pour présenter les spécialités du pays aux touristes.
Sie organisieren eine Messe, um Spezialitäten aus der Region den Touristen vorzustellen.
Après la foire, ils entreposeront les articles invendus pour le prochain événement.
Nach der Messe werden sie die übrigen Artikel für die nächste Veranstaltung einlagern.
Ils organisent chaque hiver une foire dédiée à la truffe et aux produits régionaux.
Jeden Winter veranstalten sie eine Messe rund um den Trüffel und regionale Spezialitäten.
Le village organise chaque été une foire champêtre avec des produits locaux et des animaux.
Jeden Sommer veranstaltet das Dorf einen ländlichen Jahrmarkt mit regionalen Produkten und Tieren.
Des inconnus ont fouillé dans leurs affaires pendant qu'ils étaient distraits à la foire.
Fremde durchwühlten ihre Sachen, während sie auf dem Jahrmarkt abgelenkt waren.