Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Maschenf
Vertaling van "Masche" in Frans
truc
piège
ruse
Dieses Fischernetz ist robust, weil es mit dicker Masche geknüpft ist.
Ce filet de pêche est solide grâce à la maille épaisse utilisée.
Jede Masche sollte gleichmäßig verteilt sein, damit das Gestrick elastisch bleibt.
Chaque maille doit être régulièrement espacée pour que le tissu reste souple.
Und außerdem, machen wir mit einer weit größeren Masche weiter.
Et de plus, on va monter une bien plus grosse arnaque.
Beim unehrlichen Verkäufer ahnte der gutgläubige Junge überhaupt nicht, dass die offensichtliche Masche Betrug war.
Devant le vendeur malhonnête, l'enfant innocent ne soupçonnait absolument pas l'arnaque évidente.
Sie nimmt ein Sieb mit sehr feiner Masche, um den Zitronensaft zu filtern.
Elle choisit un tamis à maillage très fin pour filtrer le jus de citron.
Maschinen werden benutzt, um die Masche mit genauer Messprüfung zu produzieren.
Les machines sont utilisées pour produire le maillage avec contrôle dimensionnel précis.
Wenn du zu stark am Faden ziehst, kann sich eine Masche lösen.
Si tu tires trop fort sur le fil, une maille risque de se défaire.
Ich sehe den Fisch durch jede Masche des alten, beschädigten Netzes schlüpfen.
Je vois le poisson passer à travers chaque maille du vieux filet abîmé.
Eine Masche im Netz hat sich geweitet und lässt jetzt Laub hindurch.
Une maille du filet s'est agrandie et laisse désormais passer les feuilles mortes.
Die Masche ist von der Nadel gerutscht, du musst sie sofort wieder aufnehmen.
La maille s'est échappée de l'aiguille, il faut la rattraper immédiatement.
Der alte Mann strickte gedankenverloren und webte Erinnerungen in jede Masche.
Le vieil homme tricotait silencieusement, tissant des souvenirs dans chaque maille.
Sie späht durch eine Masche im Zaun, um zu sehen, was im Garten passiert.
Elle observe par une maille du grillage pour voir ce qui se passe dans le jardin.
Die Schneiderin hat gezeigt, wie man am Rand des Strickstücks eine Masche aufnimmt.
La couturière a montré comment relever une maille sur le bord du tricot.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Masche bevatten
fallengelassene Masche nf.
maille tombée
"Elle a remarqué une maille tombée dans son pull."
maille coulée
"Elle a fait une maille coulée pour créer cet effet décoratif."
fiese Masche nm.
coup fourré
"Cette proposition cachait un coup fourré de la part du directeur."
rechte Masche nf.
maille à l'endroit
"Elle fait des mailles à l'endroit pour tricoter son pull."
maille endroit
"Elle fait des mailles endroit pour créer un point jersey."
linke Masche nf.
maille envers
"Elle fait des mailles envers pour créer un motif en relief."
point envers
"Elle alterne point endroit et point envers pour créer des côtes."
abgehobene Masche nf.
maille glissée
"Elle utilise une maille glissée pour créer ce motif original."
! die Masche wiederholen v.
! refaire le coup
"Il nous a encore menti, il nous a refait le coup de l'excuse bidon."
enge Masche nf.
potinière
"Les potinières de ce filet sont parfaitement adaptées aux petits poissons."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Masche in het Duits
Suggesties
Resultaten: 786. Exact: 786. Verstreken tijd: 30 ms.
