Die wohltuende Massage linderte seine schmerzenden Muskeln nach dem intensiven Training.
Le massage restaurateur a soulagé ses muscles endoloris après l'entraînement intensif.
Die Massage war total wohltuend; jetzt fühle ich mich vollkommen entspannt.
Ce massage était super agréable, je me sens complètement détendu maintenant.
Nach einem langen Arbeitstag hat sie sich im Spa eine entspannende Massage gebucht.
Après une longue journée de travail, elle a réservé un modelage relaxant au spa.
Dank dieser wöchentlichen Massage fühlen sich ihre Muskeln deutlich geschmeidiger und entspannter an.
Grâce à ce modelage hebdomadaire, elle sent ses muscles beaucoup plus souples et détendus.
Im Hotel hat man uns einen Gutschein für eine Massage im Spa gegeben.
On nous a remis un coupon à l'hôtel pour un massage au spa.
Ich gönnte mir eine Massage, und es war unglaublich erfrischend.
Je me suis offert un massage, et c'était incroyablement rafraîchissant.
In diesem Viertel gibt es mehrere sehr renommierte Studios für thailändische Massage.
Dans ce quartier, on trouve plusieurs salons de massage thaï très réputés.
Der Salon bietet eine Handpflege mit sanftem Peeling und entspannender Massage an.
Le salon propose un soin des mains avec gommage doux et massage relaxant.
Eine entspannende Massage würde dir guttun, du wirkst ziemlich verspannt.
Un massage relaxant te ferait du bien, tu as l'air très tendu.
Während der Massage wollte ich einfach nur ihre beruhigenden Hände spüren.
Pendant le massage, je voulais seulement être en contact avec ses mains rassurantes.
Eine gute Massage hilft ihm immer, neue Energie zu tanken.
Un bon massage l'aide toujours à faire le plein d'énergie.
Diese Massage mit ätherischen Ölen hat mir ein tiefes Gefühl von Wohlbefinden gegeben.
Ce massage aux huiles essentielles m'a apporté une profonde sensation de bien-être.
Vor der entspannenden Massage beginnt sie immer mit einem kräftigen Abreiben der Schultern.
Avant le massage relaxant, elle commence toujours par une friction énergique des épaules.