Am Morgen lassen die Vögel ihre süßen Melodien vor meinem Fenster erklingen.
Le matin, les oiseaux font retentir leurs douces mélodies devant ma fenêtre.
Tonleitern sind grundlegend für das Verständnis von musikalischen Melodien und Harmonien.
Les gammes sont essentielles pour comprendre les mélodies et les harmonies musicales.
Viele Zuschauer verlassen oft das Kino und summen die Melodien der Filmmusik.
Les spectateurs quittent souvent la salle en fredonnant les airs de la musique originale.
Dank seines Großvaters kennt er mehrere traditionelle Melodien der Roma-Musik.
Grâce à son grand-père, il connaît plusieurs airs traditionnels de musique tzigane.
Im Radio erzählt ein Popkünstler, wie er seine eingängigen Melodien komponiert.
À la radio, un artiste pop raconte comment il compose ses mélodies entraînantes.
Der alte Dichter verglich seine Geliebte immer mit einer Nachtigall mit unendlichen Melodien.
Le vieux poète comparait toujours sa bien-aimée à un rossignol aux mélodies infinies.
Die liturgische Tradition dieser Region verbindet alte gregorianische Gesänge mit modernen Melodien.
La tradition liturgique de cette région mélange anciens chants grégoriens et mélodies modernes.
Er ist geschickt darin, Melodien aus komplexen Liedern herauszuhören.
Il est doué pour identifier les mélodies dans des chansons complexes.
Skandinavische Musik beruhigt mich sofort, mit ihren langsamen, atmosphärischen Melodien.
La musique scandinave m'apaise immédiatement, avec ses mélodies lentes et atmosphériques.
Ich bin Musiker bis ins Mark, ich denke ständig in Melodien.
Je suis musicien jusqu'à la moelle, je pense toujours en mélodies.
Der Musiker begann zu geigen und fesselte das Publikum mit seinen Melodien.
Le musicien commença à jouer, captivant le public avec ses mélodies.
Die harmonischen Melodien der Musiker schufen eine lebendige Atmosphäre beim Festival.
Les mélodies harmonieuses des musiciens ont créé une atmosphère enjouée au festival.
Trotz seines abgenutzten Aussehens produzierte die alte Gitarre noch wunderschöne Melodien.
Malgré son apparence usée, la vieille guitare produisait encore de belles mélodies.