Unser Labor richtet ein Symposium zu neuen Methoden der Früherkennung aus.
Notre laboratoire organise un symposium consacré aux nouvelles méthodes de dépistage précoce.
Während der Schulung haben wir über verschiedene Methoden der Problemlösung gesprochen.
Nous avons discuté de différentes méthodes de résolution de difficultés pendant la formation.
Methoden der Tierhaltung variieren erheblich je nach Region und verfügbaren Ressourcen.
Les méthodes d'élevage varient considérablement selon la région et les ressources disponibles.
Sie erklärte ihren Kunden während des Seminars verschiedene Methoden der Steuervermeidung.
Elle a expliqué diverses méthodes d'optimisation fiscale à ses clients lors du séminaire.
Methoden der exakten Wissenschaften bieten einen Rahmen zum Testen und Validieren von Theorien.
Les méthodes des sciences dures fournissent un cadre pour tester et valider des théories.
Er wandte verschiedene Methoden der Datenerhebung an, um sich auf die Debatte vorzubereiten.
Il a utilisé diverses méthodes de collecte de renseignements pour se préparer au débat.
Methoden der angewandten Mathematik werden häufig in der Robotik und Automatisierung eingesetzt.
Des méthodes de mathématiques appliquées sont fréquemment utilisées en robotique et en automatisation.
Nach der Pause passten sie sich schnell an neue Methoden der virtuellen Interaktion an.
Après la pause, ils ont rapidement adapté de nouvelles méthodes d'engagement virtuel.
Musiklabels haben ihre Geschäftsmodelle an die Methoden der digitalen Verbreitung angepasst.
Les maisons de disques ont adapté leurs modèles aux méthodes de diffusion en ligne.
Ich frage mich, ob solche Methoden der Erziehung lange dauern werden.
Je me demande combien de temps est assez de ces méthodes de formation.
Der Retreat konzentrierte sich auf verschiedene Methoden der ganzheitlichen Heilung und Selbstfindung.
La retraite était axée sur diverses méthodes de guérison spirituelle et de découverte de soi.
Der Bericht beschreibt mehrere Methoden der Wahlfälschung, die während der Wahl verwendet wurden.
Le rapport détaille plusieurs méthodes de bourrage d'urnes utilisées pendant l'élection.
Verschiedene Methoden der Massage sind verfügbar, um Fett zu verlieren.
Plusieurs méthodes de massages sont disponibles pour aider à perdre du gras.