Ils ont pratiqué les techniques d'ordre serré pour améliorer leurs mouvements tactiques.
Sie übten Techniken der geschlossenen Ordnung, um ihre taktischen Bewegungen zu verbessern.
Les techniques d'auto-hypnose peuvent être efficaces pour gérer la douleur chronique et l'inconfort.
Techniken der Selbsthypnose können effektiv zur Bewältigung von chronischen Schmerzen und Beschwerden sein.
Le jeune jardinier a appris des employés expérimentés les techniques d'entretien du gazon.
Der junge Platzwart lernte von den erfahrenen Mitarbeitern Techniken zur Rasenpflege.
De nombreuses communautés adoptent des techniques d'économie d'eau pour préserver les ressources locales.
Zahlreiche Gemeinden setzen Techniken zur Wasserersparnis ein, um lokale Wasservorräte zu schonen.
Il a appris à identifier le bois mort en étudiant les techniques d'entretien des arbres.
Er lernte, abgestorbenes Holz zu erkennen, als er Techniken zur Baumpflege studierte.
La quatrième consiste à utiliser des techniques d'extension visuelle de la pièce.
Die vierte besteht darin, Techniken zur visuellen Erweiterung des Raumes zu verwenden.
À la galerie, le retoucheur a expliqué ses techniques d'amélioration numérique.
In der Galerie erklärte der Bildbearbeiter seine Techniken zur digitalen Verbesserung.
Ses techniques d'optimisation hydrodynamique du bateau ont amélioré ses performances lors des compétitions.
Seine Techniken zur Verbesserung der Strömungseigenschaften des Bootes steigerten dessen Leistung bei Wettkämpfen.
Les techniques d'optimisation des programmes varient selon le langage de programmation utilisé.
Die Techniken zur Optimierung von Programmen unterscheiden sich je nach verwendeter Programmiersprache.
Les techniques d'éducation des enfants varient largement entre pays et contextes culturels.
Die Techniken der Kindererziehung variieren stark zwischen Ländern und kulturellen Hintergründen.
Nous étudions des techniques d'étude efficaces pour mieux nous préparer aux examens.
Wir untersuchen effektive Lerntechniken, um uns besser auf Prüfungen vorzubereiten.
Les techniques d'escalade varient considérablement entre le bloc et l'alpinisme traditionnel.
Die Klettertechniken unterscheiden sich erheblich zwischen Bouldern und traditionellem Bergsteigen.
On recherche toujours des techniques d'extraction dentaire vraiment sans douleur pour les patients phobiques.
Man sucht weiterhin nach wirklich schmerzfreien Methoden der Zahnextraktion für Patienten mit Zahnarztphobie.