Bei Raumtemperatur ergibt dieses gelöste Salz im Labor ein nahezu neutrales Milieu.
À température ambiante, ce sel dissous donne un milieu presque neutre en laboratoire.
Sie fürchtete, in diesem korrupten Milieu im moralischen Verfall zu versinken.
Elle redoutait de sombrer dans la déchéance en fréquentant ce milieu corrompu.
Ein saureres Milieu erhält man, indem man die Konzentration an Wasserstoffionen erhöht.
On obtient un milieu plus acide en augmentant la concentration en ions hydrogène.
Seinen Ruf als Anwalt verdankt er den vielen Mandanten aus dem kriminellen Milieu.
Sa réputation d'avocat vient de ses nombreux clients issus du milieu criminel.
Sie fürchten Vergeltung aus dem kriminellen Milieu, wenn sie vor Gericht aussagen.
Ils craignent des représailles venant du milieu criminel s'ils témoignent au tribunal.
Die Serie schildert das Milieu der organisierten Kriminalität in New York sehr realistisch.
La série télévisée décrit avec réalisme le milieu du crime organisé new-yorkais.
Der Journalist bekam Drohungen, nachdem er über das Marseiller kriminelle Milieu geschrieben hatte.
Le journaliste a reçu des menaces après son article sur le milieu criminel marseillais.
In diesem kriminellen Milieu sind Loyalität und Schweigen unumstößliche Regeln.
Dans ce milieu criminel, la loyauté et le silence sont des règles incontournables.
Völlig sicher Surfen lernen, das Milieu und das Wetter kennen.
Apprendre le surf en toute sécurité, connaître le milieu et la météo.
Um sich neu aufzubauen, hat er alle Bande zu seinem alten Milieu abgebrochen.
Pour se reconstruire, il a rompu les attaches avec son ancien milieu.
Man erzählt sich, er sei durch seine Kontakte ins kriminelle Milieu zu Geld gekommen.
On raconte qu'il aurait fait fortune grâce à ses contacts dans le milieu criminel.
Ohne Unterstützung der Familie wird der Ausstieg aus dem radikalen Milieu für manche Jugendliche fast unmöglich.
Sans soutien familial, le désengagement du milieu radical devient presque impossible pour certains jeunes.
Sie hatten ihre eigenen Kontaktebei Le Milieu, wie ich bereits vermutete.
Ils avaient leurs propres contacts dans le Milieu, ce que je suspectais.