Der Park bietet dank detailreicher Modelle eine Reise durchs Land im Miniaturformat.
Le parc propose la visite du pays en miniature grâce à des maquettes détaillées.
Sie hat ihr Wohnzimmer im Miniaturformat nachgebaut, um die neue Möbelanordnung auszuprobieren.
Elle a recréé son salon en miniature pour tester la nouvelle disposition des meubles.
In seiner Sammlung bewahrte er unendlich viele alte Modellautos in Miniaturformat auf.
Dans sa collection, il gardait une infinité de petites voitures miniatures anciennes.
Der Bühnenbildner hat den Zuschauerraum zuerst im Miniaturformat aus Karton gebaut.
Le décorateur a d'abord réalisé la salle de spectacle en miniature avec du carton.
Diese Olympischen Ringe im Miniaturformat aus Plastik werden in der Nähe des Hauptstadions als Souvenirs verkauft.
Ces anneaux olympiques miniatures, en plastique, sont vendus comme souvenirs près du stade principal.
Vom Aussichtspunkt aus erkennt man gut, wie der Alpengarten eine Berglandschaft im Miniaturformat nachbildet.
Depuis le belvédère, on voit clairement comment le jardin alpin reproduit un paysage montagneux miniature.
Die Kinder im Museum schauten sich das Modell an, das einen Gladiatorenkampf im Miniaturformat zeigt.
Les enfants du musée regardaient la maquette montrant un combat de gladiateurs miniature.
Winzig, aber schnell, demonstrierte der Wasserfloh die Schönheit des Lebens in Miniaturformat.
Minuscule mais rapide, la puce d'eau démontrait la beauté de la vie en miniature.
Für das Fest haben sie die Stadt im Miniaturformat nachgebaut, um ihre Geschichte zu erzählen.
Pour la fête, ils ont créé la ville en miniature afin de raconter son histoire.
Sehen Sie sich Fotos in einer Galerieansicht mit Vollbildern oder im Miniaturformat an.
Afficher les photos dans une galerie en plein écran ou en miniature.
Wie der Name aussagt, handelt es sich um ein Wunderland in Miniaturformat.
Comme dit le nom, ceci est un pays de merveilles en miniature.
Die Künstlerin malt berühmte Gärten im Miniaturformat auf winzige Leinwände.
L'artiste peint des jardins célèbres en miniature sur de très petites toiles.
Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler vergleichen die mikroskopische Welt manchmal mit einem riesigen Ökosystem im Miniaturformat.
Les scientifiques comparent parfois le monde microscopique à un immense écosystème en miniature.