Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Minusnn
Vertaling van "Minus" in Frans
déficitaire
C-
Daher kann ein solches Minus als relative Liste betrachtet werden.
Par conséquent, un tel moins peut être considéré comme une liste relative.
Minus zwei ist eine reelle Zahl, die links von null liegt.
Moins deux est un nombre réel qui se trouve à gauche de zéro.
Unser Girokonto ist im Minus, wir müssen den Urlaub verschieben.
Notre compte courant est à découvert, on doit reporter les vacances.
Wir können nicht mehr ausgeben, sonst rutscht das Konto ins Minus.
Nous ne pouvons pas dépenser plus, sinon le compte sera à découvert.
Nachdem alle Rechnungen beglichen sind, bleibt der Kontostand des Unternehmens leicht im Minus.
Une fois toutes les factures réglées, le solde de l'entreprise reste légèrement négatif.
Ohne Kontrolle der Fixkosten könnte der Nettogewinn im nächsten Jahr ins Minus rutschen.
Sans contrôle des charges fixes, le bénéfice net risque de devenir négatif l'année prochaine.
Sein Konto ist im Minus, sobald die Miete abgebucht wird.
Son compte sera à découvert dès que le loyer sera prélevé.
Schau auf deinen Auszug, dein Konto liegt seit Mittwoch deutlich im Minus.
Regarde ton relevé, ton compte est clairement à découvert depuis mercredi.
Ich kann gerade nicht zahlen, mein Konto ist immer noch im Minus.
Je ne peux pas payer maintenant, mon compte est encore à découvert.
Mein Einzelkonto ist deutlich im Minus - ich muss meine Ausgaben schnell reduzieren.
Mon compte individuel affiche un découvert important, je dois rapidement réduire mes dépenses.
Mit all diesen unnötigen Ausgaben landen sie im Minus, das ist sicher.
Avec toutes ces dépenses inutiles, ils finiront à découvert, ça c'est sûr.
Seine Abhebung wurde abgelehnt, weil sein Konto bereits im Minus war.
Son retrait d'argent a été refusé, car son compte était déjà à découvert.
Solange dein Konto im Minus ist, vermeide alle nicht notwendigen Einkäufe.
Tant que ton compte est à découvert, évite les achats non indispensables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Minus bevatten
Es sind minus fünf Grad exp.
il fait moins cinq degrés
"Il fait moins cinq degrés ce matin."
minus X Grad sein v.
faire moins X degrés
"Il fait moins quinze degrés ce matin."
minus fünf adj.
moins cinq
"Le thermomètre affiche moins cinq degrés."
es hat minus X Grad v.
faire moins X degrés
"Il fait moins quinze degrés ce matin."
im Minus sein v.
avoir un découvert
"Marie a un découvert de 200 euros depuis la semaine dernière."
! être dans le rouge
"Depuis son licenciement, il est dans le rouge à la banque."
! im Minus adj.
! dans le rouge
"L'entreprise est dans le rouge depuis trois mois consécutifs."
à découvert
"Il vit à découvert depuis plusieurs mois."
Minus eins nm.
moins un
"Le moins un est l'opposé du nombre un."
minus-eins adj.
moins un
"La racine carrée de moins un est un nombre imaginaire."
Konto im Minus nm.
compte en rouge
"Son compte en rouge l'inquiète beaucoup ce mois-ci."
compte déficitaire
"Son compte déficitaire lui coûte des frais supplémentaires chaque mois."
aus dem Minus kommen v.
sortir du rouge
"L'entreprise espère sortir du rouge avant la fin de l'année."
ins Minus rutschen v.
passer au rouge
"Le compte de l'entreprise est passé au rouge ce mois-ci."
ins Minus gehen v.
mettre à découvert
"Ces dépenses importantes vont mettre mon compte à découvert."
Labium minus nf.
petite lèvre
"Le médecin examine la petite lèvre droite de la patiente."
Minus habens nm.
minus habens
"Le médecin a diagnostiqué ce patient comme un minus habens."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Minus in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2405. Exact: 2405. Verstreken tijd: 21 ms.
