Dieses Modell ist teurer, hält dafür aber deutlich länger als das andere.
Ce modèle est plus cher, mais il dure beaucoup plus longtemps que l'autre.
Er kauft lieber ein links gelenktes Modell, weil er so fahren gelernt hat.
Il préfère acheter un modèle volant à gauche, car il a appris à conduire ainsi.
Sie verhandeln knallhart, aber dies ist nur ein Modell.
Vous êtes dur en affaire, mais c'est qu'une maquette.
Du sagtest das Modell war bereits angefangen als du herkamst.
Tu as dit que cette maquette était déjà commencée quant tu es arrivé.
Wenn du dieses Modell willst, solltest du schnell zugreifen - das ist ruckzuck weg.
Si tu veux ce modèle, tu dois l'acheter rapidement, il part très vite.
Das zweite Modell ist beinahe dasselbe wie das erste, kostet aber etwas weniger.
Le deuxième modèle est quasi identique au premier, mais il coûte un peu moins cher.
Wir können uns also überlegen, was ein effektives Modell ausmacht.
Nous pouvons donc examiner ce qu'est notre habileté à faire des modèles.
Das neue Modell ist nicht nur wasserdicht, sondern auch sturzfest und kratzfest.
Le nouveau modèle est non seulement étanche, mais aussi résistant aux chutes et aux rayures.
Sie beschlossen, das alte Modell zu zerlegen, um zu sehen, wie es funktionierte.
Ils ont décidé d'examiner l'ancien modèle pour voir comment il fonctionnait.
Verglichen mit dem alten Modell, ist dieses viel leichter zu bedienen.
Comparé à l'ancien modèle, ceci est bien plus facile à manipuler.
Natürlich, wenn es ein einfaches Modell gibt, das besser ist.
Bien sûr, s'il existe un modèle simple qui est mieux.
Schlicht und perfekt ist dieses Modell sehr einfach ohne hustles zu verwenden.
Simple et parfait, ce modèle est extrêmement facile à utiliser sans hâtes.
Nutzt du aber ein älteres Modell, kann das problematisch werden.
Si tu utilises un modèle plus ancien, cela peut être problématique.
