Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Modernenf
Vertaling van "Moderne" in Frans
Prekär Beschäftigte fühlen sich manchmal am Rand der Gesellschaft der Moderne.
Les travailleurs précaires se sentent parfois en marge de la société moderne.
Moderne Juwelierskunst kombiniert oft klassische Metalle mit ungewöhnlichen, farbigen Steinen.
La joaillerie moderne mélange souvent des métaux classiques avec des pierres colorées originales.
In diesem kleinen Dorf gibt es ständig Spannungen zwischen Tradition und Moderne.
Il existe un frottement constant entre tradition et modernité dans ce petit village.
Die Mischung aus Moderne und Tradition macht diese Stadt überraschend reizvoll.
Le mélange de modernité et de tradition rend cette ville étonnamment séduisante.
Moderne Zahntechnik ermöglicht heute schnellere und weniger schmerzhafte Behandlungen als früher.
Le matériel dentaire moderne permet des soins plus rapides et moins douloureux qu'autrefois.
Dieses urtümliche Dorf liegt mitten im Wald, fernab von jeder Moderne.
Ce village primitif se trouve au cœur de la forêt, isolé de toute modernité.
Manche Dörfer lehnen die Moderne ab und bewahren bewusst ihre traditionellen Lebensweisen.
Certains villages refusent la modernité et conservent volontairement leurs modes de vie traditionnels.
Diese Einrichtung zeigt eine gelungene Verbindung von Tradition und Moderne.
Cette décoration montre une concordance réussie entre tradition et modernité.
Bei der Einrichtung ihres Hauses haben sie Tradition und Moderne gekonnt zusammengeführt.
Ils ont su conjuguer tradition et modernité dans la décoration de leur maison.
Die Dekoration des Saals zeigt eine gelungene Verbindung von Moderne und Tradition.
La décoration de la salle montre une union parfaite entre modernité et tradition.
Wir leben an der Schwelle zweier Epochen, zwischen Tradition und Moderne.
Nous vivons à la croisée de deux époques, entre tradition et modernité.
Moderne walisische Literatur wird oft übersetzt, aber ich lese sie lieber auf Walisisch.
La littérature galloise moderne est souvent traduite, mais je préfère la lire en gallois.
In diesem Wettbewerb prallen Tradition und Moderne aufeinander - und die Jury muss entscheiden.
Dans cette compétition, c'est tradition versus modernité, et le jury devra trancher.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Moderne bevatten
moderne Musik nf.
musique moderne
"Les jeunes préfèrent souvent la musique moderne au folklore régional."
musique contemporaine
"La musique contemporaine inclut tous les genres musicaux d'aujourd'hui."
moderne Kunst nm.
art moderne
"Cette galerie expose uniquement de l'art moderne très novateur."
moderne Ausstattung nm.
équipement moderne
"L'hôpital s'est doté d'un équipement moderne pour les chirurgies."
moderne Frau nf.
femme moderne
"Cette femme moderne jongle entre sa carrière et sa famille."
moderne Geschichte nf.
histoire moderne
"L'histoire moderne nous aide à comprendre le monde actuel."
moderne Sprache nf.
langue moderne
"Elle étudie l'anglais comme langue moderne au lycée."
moderne Fremdsprachen nf.
langues vivantes
"Il étudie deux langues vivantes : l'anglais et l'espagnol."
moderne Welt nm.
monde moderne
"Le monde moderne a transformé notre façon de communiquer."
moderne Gesellschaft nf.
société moderne
"La société moderne utilise massivement les réseaux sociaux pour communiquer."
société contemporaine
"La société contemporaine utilise massivement les réseaux sociaux pour communiquer."
moderne Zeit nm.
temps modernes
"Les temps modernes apportent de nouvelles technologies."
époque moderne
"L'époque moderne nous offre des moyens de communication instantanés."
moderne Ausrüstung nm.
équipement moderne
"L'hôpital s'est doté d'un équipement moderne pour les chirurgies."
moderne Sprachen nf.
langues vivantes
"Le français et l'anglais sont des langues vivantes contrairement au latin."
sieben Weltwunder der Moderne nf.
sept merveilles du monde
"Les sept merveilles du monde changent selon les époques."
moderne Geräte nm.
équipement moderne
"L'hôpital s'est doté d'un équipement moderne pour les chirurgies."
moderne Gedankenwelt nf.
pensée moderne
"La pensée moderne privilégie la raison et l'individualisme."
moderne Physik nf.
physique moderne
"La physique moderne explique le comportement des particules subatomiques."
moderne Stadtplanung nm.
urbanisme moderne
"L'urbanisme moderne a transformé le centre-ville avec ses tours et ses espaces verts."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Moderne in het Duits
Suggesties
Resultaten: 33450. Exact: 33450. Verstreken tijd: 41 ms.
