Ein neuer Modetrend bahnt sich an, dem jeder folgen möchte.
Une nouvelle tendance mode se dessine que tout le monde voudra suivre.
Der neueste Modetrend dreht sich um auffallende und gewagte Stile.
La dernière tendance mode est axée sur des styles éclatants et audacieux.
Ihr Trenchcoat war so auffällig, dass er einen Modetrend auslöste.
Der neue Modetrend beginnt, sich unter jungen Erwachsenen zu verbreiten.
La nouvelle tendance de mode commence à se démocratiser chez les jeunes adultes.
Der Modetrend ist schon wieder verpufft; in den sozialen Netzwerken sieht man ihn kaum noch.
Le phénomène de mode est déjà essoufflé, on le voit beaucoup moins sur les réseaux sociaux.
Der Modetrend setzte sich schnell durch, war jedoch nur ein Strohfeuer.
La tendance mode s'est répandue rapidement mais n'était qu'un feu de paille.
Trotz des Hypes entpuppte sich der Modetrend als kompletter Reinfall.
Malgré la hype, la tendance mode s'est révélée être un complet fiasco.
Der Modetrend erlebt gerade einen Höhenflug, da Influencer ihn weitläufig teilen.
La tendance mode connaît un véritable engouement, largement partagé par les influenceurs.
Dieser Modetrend ist längst passé und hinterlässt uns nur noch schöne Erinnerungen.
Cette tendance de mode est passée aux oubliettes, ne laissant que de bons souvenirs.
Viele empfanden den Modetrend als geschmacklos und zu protzig für ihren Geschmack.
Beaucoup ont trouvé la tendance de mode vulgaire et trop tape-à-l'œil à leur goût.
Der Modetrend von bauchfreien Tops ist bei Jugendlichen derzeit äußerst angesagt.
La tendance de mode des crop tops est actuellement très prisée chez les adolescents.
Der Modetrend begann bescheiden, eroberte aber bald die ganze Stadt im Sturm.
La tendance mode a commencé modestement mais a vite enflammé toute la ville.
Der Modetrend für übergroße Jacken beginnt, sich im ganzen Land durchzusetzen.
La tendance mode des vestes oversize commence à se propager dans tout le pays.
