Ein Hot Rod hat oft einzigartige Modifikationen für eine verbesserte optische Attraktivität.
Une voiture de course comporte souvent des modifications uniques pour améliorer son attrait visuel.
Das zusammengebastelte Modellflugzeug flog überraschend gut, trotz seiner groben Modifikationen.
Le modèle d'avion bricolé a volé étonnamment bien malgré ses modifications grossières.
Jegliche Modifikationen an diesem Produkt setzen die Garantie außer Kraft.
Sehr empfänglich für genetische Modifikationen und Gewebezüchtungen.
Particulièrement adaptées à la modification génétique et à l'élaboration des tissus.
Modifikationen können das Aussehen des Menüs und vieles andere ändern.
Des mods peuvent également changer l'apparence de l'inventaire.
Modifikationen sind Pakete, die das Spiel verändern.
Les mods sont des ressources qui changent le jeu.
Autoliebhaber schätzen die Modifikationen, die eine Aufladung für bessere Effizienz beinhalten.
Les passionnés d'automobiles apprécient les modifications incluant la suralimentation pour une meilleure efficacité.
Aber seitdem hat er immer wieder erlebte Verfolgung und Modifikationen.
Mais depuis lors, il a maintes fois subi la persécution et modifications.
Die Ärzte unserer zahnärztlichen Klinik stellen alle existierenden Modifikationen von Prothesen her.
Dans notre clinique dentaire les médecins font toutes les modifications existantes de prothèses.
Zusätzlich werden von uns alle erforderlichen Modifikationen und Updates durchgeführt.
En outre, nous effectuons toutes les modifications et mises à jour nécessaires.
Er hat einen feinen Geschmack, wenn es um menschliche Modifikationen geht.
Il a des goûts raffinés pour ce qui concerne les modifications humaines.
Die Droge kann durch die körperlichen oder chemischen Modifikationen freigegeben werden.
Le médicament peut être relâché par examen médical ou modifications chimiques.
Ein neues umfassendes Label für beide Modifikationen ist bereits in Vorbereitung.
Un nouveau label incluant les deux modifications est déjà en préparation.