Examples with "Modul wird verwendet" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieses Modul wird verwendet, um einige der gemeinsamen Einstellungen f\xFCr den KDE Desktop zu konfigurieren.
Ce module sert à changer certaines des options les plus communément utiles pour le bureau KDE.
Dieses Modul wird verwendet, um das Zeichnen und die Erstellung von Strategiebäumen zu vereinfachen, ist aber nicht zur Bewertungsmodellierung von konkreten reellen Optionen anwendbar (verwenden Sie die Softwaremodule von Real Options SLS (Reelle Optionen Super-Verband-Löser) für konkrete Modellierungszwecke).
Ce module sert à simplifier le tracé et la création d'arbres de stratégie mais ne permet pas d'effectuer une modélisation d'évaluation sur la base d'options réelles à proprement parler (pour une véritable modélisation, utilisez les modules du logiciel Real Options SLS).
Die EXPANDER E4 EX Modul wird verwendet, um die Anzahl der Verbindungssteckplätze für weitere telemetrischen Sensoren zu erweitern.
Le module EXPANDER E4 EX est utilisé pour augmenter le nombre d'emplacements de connexion pour d'autres capteurs télémétriques.
Andere resultaten
Das news-Modul wird verwendet, wenn man auf einer Website einen news-Link anklickt.
Überwachungsgeräte auf Basis von Satelliten GPS/ GLONASS-Modul wird verwendet, um die Bewegung von Fahrzeugen zu steuern.
Dispositifs de contrôle basé sur le module satellite GPS / GLONASS est utilisé pour contrôler la circulation des véhicules.
Data Modules können über verschiedene Publikationen hinweg immer wieder verwendet werden. Bei der Aktualisierung eines Data Module wird seine aktuelle Version automatisch in alle Publikationsmodule eingesetzt, in denen das Modul verwendet wird.
Les modules de données sont réutilisables pour plusieurs types de publications et lorsqu'un module de données est mis à jour, la dernière version est automatiquement utilisée par tous les modules de publication dans lesquels il apparaît.
Noch nicht, aber sie glauben, dass das CIP Modul verwendet wird.
Ein Prospekt wird erstellt, indem eines oder eine Kombination der in dieser Verordnung niedergelegten Schemata und Module verwendet wird.
Le prospectus est établi selon l'un des schémas et modules prévus par le présent règlement ou une combinaison de ceux-ci.
Für die im Ad-hoc-Modul verwendete Unterstichprobe wird der komplette Variablensatz der Arbeitskräfteerhebung erhoben.
La liste complète des variables de l'enquête sur les forces de travail doit être collectée pour le sous-échantillon utilisé pour le module ad hoc.
Eine nützliche mechanische Schnittstelle für optische Systeme ist die SMA-Steckverbindung, wie sie auch bei allen Modulen verwendet wird.
Une interface mécanique utile pour les systèmes optiques est le connecteur SMA tel qu'il est utilisé dans les modules.
Britische Gebärdensprache ist eine visuelle/ gestische Sprache, so dass ein großer Teil dieses Moduls dazu verwendet wird, sich mit dieser neuen Modalität auseinanderzusetzen.
La langue des signes britannique est un langage visuel / gestuel, ce module vous permettra de vous familiariser avec cette nouvelle modalité.
Menü: Verwenden Sie dieses Dropdown-Menü, um das erweiterte Menü auszuwählen, das in diesem Modul verwendet wird.
Menu : utilisez ce menu déroulant pour sélectionner le menu avancé qui sera utilisé dans ce module.
Sie können diese Funktion in bedingten Anweisungen verwenden, die beispielsweise vor einem Import-Module-Befehl oder einem Befehl stehen können, von dem das Modul verwendet wird.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
