Examples with "Module außerhalb" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Fortbildung bietet mehrere Module außerhalb des Unterrichts an, darunter auch Betriebsbesichtigungen.
Cette formation propose plusieurs modules en dehors des livres, notamment des visites d'entreprises.
in nicht formalen Lernumgebungen (Programme und Module außerhalb des formalen Berufsbildungssystems) erworben werden
d'apprentissages non formels (programmes, modules effectués en dehors du système formel d'enseignement et de formation).
Andere resultaten
Dies wird verwendet für die Betreuung von Modulen außerhalb des Linux-Quellcode-Baums.
Cela est utilisé pour la maintenance de modules hors arborescence.
Sofern dies nicht explizit anders definiert wurde, sind die Elemente in einem Modul außerhalb des Moduls nicht verfügbar.
À moins de le définir de façon explicite, les éléments dans un module ne sont pas accessibles à l'extérieur du module.
Platzieren Sie das Modul außerhalb des Blickfelds und es wird so aussehen, als kommt Ihre Musik nur aus den kompakten Cube Speakers.
Placez le module hors de vue, et vous aurez l'impression que le son provient des toutes petites enceintes cubiques.
Sie haben die Möglichkeit, 20 Credits von geeigneten Modulen außerhalb der Geographie zu absolvieren, vorbehaltlich der Genehmigung.
Vous aurez la possibilité de suivre 20 crédits de modules appropriés en dehors de la géographie, sous réserve d'approbation.
Die Raumstation setzt Robotiktechnologie ein, um Reparaturen außerhalb des Moduls durchzuführen.
La station spatiale utilise une technologie robotique pour effectuer des réparations à l'extérieur du module.
Nur auf die im DeclareModule Abschnitt deklarierten Elemente kann von außerhalb des Moduls zugegriffen werden.
Seuls les éléments déclarés dans la section DeclareModule seront accessibles depuis l'extérieur du module.
Modul SIV: Populationen außerhalb klinischer Prüfungen
Module SIV: populations non étudiées dans les essais cliniques
Demzufolge könnten nicht vertikal integrierte Unionshersteller von Modulen Zellen von außerhalb der Union zu vergleichbaren oder sogar niedrigeren Preisen ankaufen.
Cela signifie que les producteurs de modules de l'Union non intégrés verticalement pouvaient acheter des cellules en dehors de l'Union à des prix similaires, voire inférieurs.
System nach Anspruch 54, wobei bestimmte der Module Daten von außerhalb der Pipeline empfangen.
Système selon la revendication 54 dans lequel certains des modules reçoivent des données de l'extérieur du canal de communication.
Das Modul ist außerhalb des Coresystems konzipiert, via API verbunden und dank paralleler synchroner Abwicklungsarchitektur auch in der Lage, hohe Volumen zu bewältigen.
Le module est conçu en dehors du système central, connecté via API et grâce à une architecture d'exécution parallèle synchrone, également en mesure de traiter des volumes importants.
Kombination nach Anspruch 10, wobei sich das implantierbare Sender/Empfänger-Modul (68) außerhalb der künstlichen Herzklappe befindet.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
