System zur Modulierung und Demodulierung digitaler Daten.
Système de modulation et démodulation de données digitales.
Pharmazeutisches Präparat zur Modulierung der Immunreaktion und neue Indol- und Chinolinderivate.
Préparation pharmaceutique pour la modulation des réactions immunologiques et nouveaux dérivés d'indol et de quinolérine.
Dämpferanordnung für Kraftfahrzeuge und Verfahren zur Modulierung von Durchflüssen
Ensemble amortisseur pour véhicule et méthode pour moduler l'écoulement du fluide
Verfahren zur Modulierung der Produktion von sekundären Metaboliten
Méthode pour moduler la production des métabolites secondaires
Programm zur Modulierung des Durchflusses und damit Aufrechterhaltung der Mindestdurchflussmenge für bestimmte Geräte wie Heizvorrichtungen
Programme modulant le débit afin d'assurer qu'un débit minimal soit maintenu pour des applications spécifiques telles qu'un chauffage
Das erste Teil ist ein Chip für die Speicherung und die Verarbeitung von Informationen, die Modulierung und Demodulierung eines (RF) Signals und für andere Spezialfunktionen.
La première partie est un circuit intégré pour stocker et traiter l'information, modulant et démodulant un signal (RF), et d'autres fonctions spécialisées.
In Hinsicht auf die Modulierung des Betrags der administrativen Geldbußen
En ce qui concerne la modulation du montant des amendes administratives
Sulfonamide und Derivate zur Modulierung der Endothelin Aktivität
Sulfonamides et dérivés pour la modulation de l'activité de l'endothéline
Immunologische Verfahren zur Modulierung von Myostatin in Vertebraten
Méthode immunologique pour la modulation de la myostatine dans les vertèbres
Verfahren und Zusammensetzungen zur Modulierung des Immunsystems und ihre Verwendung
Methodes et compositions permettant la modulation du système immunitaire et utilisations de celles-ci
So kommt doch auch ein Teil des Geldes für die zweite Säule aus der Modulierung.
Par conséquent, cette modulation est la source d'une partie des fonds destinés au deuxième pilier.
Mit einer Modulierung der Beihilfen bin ich einverstanden und halte sie für einen sinnvollen Vorschlag.
Je suis d'accord avec la modulation de la prime et j'estime qu'il s'agit d'une proposition utile.
Elektrooptischer Modulator und Verfahren zur Modulierung optischer Signale
Modulateur électro-optique et procédé de modulation signaux optiques
