Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
modulant
Definitie
Vertaling van "modulant" in Duits
Definitie
modulierende
ZUR MODULIERUNG
modulierenden
ZUR MODULATION
durch Modulation
MODULATOREN
modulierender
durch Modulierung
modulierend
regelnd
steuernd
C'est un chélateur de métaux ionique, modulant l'activité enzymatique.
Es ist ein Chelator von ionischen Verbindungen von Metallen, der die enzymatische Aktivität moduliert.
Le variateur relie la pédale au moteur, modulant la puissance selon la pression exercée.
Der Drehzahlregler verbindet das Pedal mit dem Motor und moduliert die Leistung je nach Druck auf das Pedal.
Le système numérique de transmission doit transmettre ces zéros et ceux, et il fait ceci en modulant l'onde porteuse.
Das digitale Getriebesystem muss jene null und eine übertragen, und es tut dies, indem es die Trägerschwingung moduliert.
Le hyaluronate de sodium fonctionne comme lubrifiant de tissu et est pensé pour jouer un rôle important en modulant les interactions entre les tissus adjacents.
Natrium-hyaluronate arbeitet als Gewebeschmiermittel und wird gedacht, um eine wichtige Rolle zu spielen, wenn es die Interaktionen zwischen angrenzenden Geweben moduliert.
Méthode selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre l'étape de tester l'aptitude du composé identifié modulant la croissance osseuse à stimuler la formation d'os in vivo chez la souris.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, das ferner den Schritt des Testens der identifizierten Verbindung umfasst, die Knochenwachstum für ihre Kapazität zum Stimulieren der Knochenbildung in vivo in Mäusen moduliert.
Normalement, le cerveau maintient un équilibre sain entre l'activité excitatrice et l'activité inhibitrice en modulant les quantités relatives de neurotransmetteurs que les cellules cérébrales utilisent pour communiquer par le biais de leurs connexions, ou synapses.
Normalerweise behält das Gehirn ein gesundes Gleichgewicht zwischen erregender und hemmender Aktivität bei, indem es die relativen Mengen an Neurotransmittern moduliert, die Gehirnzellen verwenden, um über ihre Verbindungen oder Synapsen zu kommunizieren.
Un rude hallali, au pédalier, donne le signal d'un second crescendo plus âpre, plus concis, modulant, jusqu'au fortissimo.
Ein derbes Halali in der Pedalstimme gibt das Signal zu einem zweiten Crescendo, das verbissener und prägnanter ist, moduliert und zu einem Fortissimo aufsteigt.
Molécule d'acide nucléique ou protéine selon la revendication 5, la protéine modulant la transduction de signal médiée par cytokine.
Nukleinsäuremolekül oder Protein gemäß Anspruch 5, wobei das Protein durch Zytokin vermittelte Signaltransduktion moduliert.
L'œuvre part en mi mineur, modulant au majeur relatif pour le second sujet lyrique (5'00"), la tonalité majeure du concerto ne survenant qu'à 10'22", quand revient ce même épisode cantabile.
Das Werk beginnt in e-Moll, moduliert für das lyrische zweite Thema zur Paralleltonart G-Dur (5'00"). Bei 10'22" taucht dann zum ersten Mal die Tonart E-Dur auf, wenn die gleiche Cantabile-Episode in der Reprise erscheint.
Procédé selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'on module la fréquence optique du faisceau émis en modulant le courant d'alimentation de la diode laser (5).
Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die optische Frequenz des ausgesendeten Lichtbündels moduliert wird, indem man den Versorgungsstrom der Laserdiode (5) verändert.
Certaines études indiquent que le système endocannabinoïde est impliqué dans les deux aspects, en modulant la sensibilité face à des stimuli positifs et en agissant comme un système d'amortissement qui atténue les émotions négatives (Matsunaga et al, 2014).
Diversen Studien zufolge ist das endocannabinoide System an beiden Aspekten beteiligt, indem es die Sensibilität der positiven Reize moduliert und als Dämpfer die negativen Emotionen mildert (Matsunaga et al, 2014).
Tel est le cas en particulier pour la France, qui a su optimiser son utilisation du régime en modulant les quantités admissibles mais aussi en opérant des transferts de crédits entre la Réunion et la Guyane dans les limites de sa dotation totale annuelle.
Dies gilt insbesondere für Frankreich: Dort konnte die Anwendung der Regelung optimiert werden, indem nicht nur die ausgleichsfähigen Mengen moduliert wurden, sondern auch indem die Mittel zwischen Réunion und Guayana im Rahmen der insgesamt für Frankreich vorgesehenen Mittelausstattung verlagert wurden.
Le dispositif optique selon la revendication 1, qui comprend en outre un moyen de modulation électrique dudit deuxième VCSEL, ladite modulation dudit deuxième VCSEL modulant ledit premier VCSEL.
Optisches Bauelement nach Anspruch 1, umfassend eine Einrichtung zum elektrischen Modulieren des zweiten VCSEL, wobei die Modulation des zweiten VCSEL den ersten VCSEL moduliert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor modulant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 308. Exact: 308. Verstreken tijd: 37 ms.
