C'est un chélateur de métaux ionique, modulant l'activité enzymatique.
Es ist ein Chelator von ionischen Verbindungen von Metallen, der die enzymatische Aktivität moduliert.
Le variateur relie la pédale au moteur, modulant la puissance selon la pression exercée.
Der Drehzahlregler verbindet das Pedal mit dem Motor und moduliert die Leistung je nach Druck auf das Pedal.
Système selon la revendication 1, dans lequel le processeur optimise la mesure de distance et la topologie de communication du système en modulant des signaux par une séquence de codes.
System nach Anspruch 1, bei dem der Prozessor die Entfernungsbestimmung und die Kommunikationstopologie des Systems durch das Modulieren der Signale mit einer Codesequenz optimiert.
BPC-157 agit en modulant le facteur de croissance endothélial (VEGF) de Vaso qui est le facteur de croissance qui fait développer des capillaires dans un nouveau secteur pour porter le sang et les éléments nutritifs.
BPC-157 verfährt nach dem Modulieren in einen neuen Bereich zu wachsen, um Blut und Nährstoffe zu tragen.
Procédé de criblage différentiel à base mutante simple pour des composés modulant une cible spécifique
Einfaches, auf Mutanten basierendes, differentielles Screening-Verfahren für ein spezifisches Ziel modulierende Zusammensetzungen
Le brûleur pilote modulant la pression de la vapeur fait partie des brûleurs du marché ayant la réaction la plus rapide
Der den Dampfdruck modulierende Pilotbrenner gehört zu den am schnellsten reagierenden Brennern am Markt
Le système numérique de transmission doit transmettre ces zéros et ceux, et il fait ceci en modulant l'onde porteuse.
Das digitale Getriebesystem muss jene null und eine übertragen, und es tut dies, indem es die Trägerschwingung moduliert.
Ils peuvent transporter des informations en modulant différentes propriétés des ondes, telles que l'amplitude ou la fréquence.
Sie können Informationen übertragen, indem sie verschiedene Eigenschaften der Wellen wie Amplitude oder Frequenz modulieren.
Le hyaluronate de sodium fonctionne comme lubrifiant de tissu et est pensé pour jouer un rôle important en modulant les interactions entre les tissus adjacents.
Natrium-hyaluronate arbeitet als Gewebeschmiermittel und wird gedacht, um eine wichtige Rolle zu spielen, wenn es die Interaktionen zwischen angrenzenden Geweben moduliert.
Méthode selon l'une quelconque des revendications précédentes, comprenant en outre l'étape de tester l'aptitude du composé identifié modulant la croissance osseuse à stimuler la formation d'os in vivo chez la souris.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, das ferner den Schritt des Testens der identifizierten Verbindung umfasst, die Knochenwachstum für ihre Kapazität zum Stimulieren der Knochenbildung in vivo in Mäusen moduliert.
Un rude hallali, au pédalier, donne le signal d'un second crescendo plus âpre, plus concis, modulant, jusqu'au fortissimo.
Ein derbes Halali in der Pedalstimme gibt das Signal zu einem zweiten Crescendo, das verbissener und prägnanter ist, moduliert und zu einem Fortissimo aufsteigt.
Normalement, le cerveau maintient un équilibre sain entre l'activité excitatrice et l'activité inhibitrice en modulant les quantités relatives de neurotransmetteurs que les cellules cérébrales utilisent pour communiquer par le biais de leurs connexions, ou synapses.
Normalerweise behält das Gehirn ein gesundes Gleichgewicht zwischen erregender und hemmender Aktivität bei, indem es die relativen Mengen an Neurotransmittern moduliert, die Gehirnzellen verwenden, um über ihre Verbindungen oder Synapsen zu kommunizieren.
Molécule d'acide nucléique ou protéine selon la revendication 5, la protéine modulant la transduction de signal médiée par cytokine.
Nukleinsäuremolekül oder Protein gemäß Anspruch 5, wobei das Protein durch Zytokin vermittelte Signaltransduktion moduliert.
