Sie fühlte sich verloren, nachdem sie mehrere Monate lang arbeitslos gewesen war.
Elle se sentait perdue après avoir été sans emploi pendant plusieurs mois.
Preise schwanken, neigen aber dazu, sich über einige Monate auszugleichen.
Les prix fluctuent, mais ils ont tendance à se stabiliser sur quelques mois.
Er sah so dünn aus, als hätte er über Monate hinweg dahingesiecht.
Il avait l'air si maigre, comme s'il dépérissait depuis des mois.
Monate später erfuhr er, dass sie während ihrer Beziehung schwanger geworden war.
Des mois plus tard, il a appris qu'elle était tombée enceinte durant leur relation.
Wenn du reisen möchtest, musst du ein paar Monate hart arbeiten.
Si tu veux voyager, tu dois travailler d'arrache-pied pendant quelques mois.
Innerhalb weniger Monate ist er fülliger geworden, ohne wirklich zu verstehen, warum er zunimmt.
En quelques mois, il est devenu plus rond, sans vraiment comprendre pourquoi il grossissait.
Als er mehrere Monate allein unterwegs war, begann er, sich selbst wirklich kennenzulernen.
En voyageant seul pendant plusieurs mois, il a commencé à vraiment se découvrir.
Sie wollen erst ein paar Monate reisen, bevor sie zusammenziehen und sich wirklich niederlassen.
Ils veulent d'abord voyager plusieurs mois avant d'emménager ensemble et de vraiment se poser.
Ihr macht das alle drei Monate, und er ist glücklich.
Tous les trois mois, vous faites ça, il sera heureux.
Acht Monate lang haben wir sie geöffnet, untersucht und seziert.
Pendant huit mois, nous les avons ouverts, examinés et disséqués.
Aber es dauert nicht zu lange - höchstens ein paar Monate.
Mais cela ne dure pas trop longtemps - un maximum de deux mois.
Aber die ersten fünf oder sechs Monate musste er selbst arbeiten.
Mais les cinq ou six premiers mois, il devait travailler sur lui-même.
Ich möchte, dass sie sich ein paar Monate zurück erinnern.
Donc, je voudrais que vous repensiez à il y a quelques mois.
